どもども、いくやです。 translation issueっぽいなと思ったのですが、どうやらそうだったようです ね。
個人的には、翻訳者さんはこういう事態を恐れずに翻訳してほしいですし、 誰かしらが気づいたら即座に報告していただければと思います。 多分今後もこういうことは起こると思いますし、幸いなことにLibOは毎月 リリースですから（というか、3.4.1は今月中にリリース予定ですが）、 修正版の入手も即座にできます。 『伽藍とバザール』にも「目玉の数さえ十分あれば、どんなバグも深刻では ない」とありますね。 http://cruel.org/freeware/cathedral.html ではでは。 -- AWASHIRO Ikuya [email protected] / [email protected] GPG fingerprint: 1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A http://blog.goo.ne.jp/ikunya/ http://twitter.com/ikunya/ -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
