これも3.5でいいですよね……？ というか、誤訳の修正は3.5オンリーにしましょうか？ よっぽど重要性が高いものでない限りは。
On Fri, 30 Sep 2011 07:41:17 +0900 daywalker aka Masaki Tamakoshi <[email protected]> wrote: > OpenOffice.org日本ユーザー会の玉越です。 > 既出かもしれませんがちょっと気になった点です。 > 当方Mac版LibreOffice 3.4.3を使用しています。 > > Calcにてマクロ付きの.xlsファイルを開いた時の警告ダイアログについて > セキュリティ設定の表記部分が > ---------------------------------------------------- > 「ツール」→「オプション」→「lbireOffice」→「セキュリティ」 > の現在のマクロセキュリティー設定では、このマクロを実行する事は出来ません。 > ---------------------------------------------------- > とありますがまず“セキュリティー設定”となっているので“セキュリティ設定”にすべきだと思います。 > > あとコレはMac版特有の問題だと以前からあきらめていたのですが、 > Mac版にはメニューのツールにはオプションという項目は存在しないのでこのダイアログメッセージはMac版についてはあてはまりません。 > もしもMac版だけ変更可能でしたらダイアログ表記は > ---------------------------------------------------- > 「LibreOffice」→「設定」→「オプション」→「lbireOffice」→「セキュリティ」 > の現在のマクロセキュリティ設定では、このマクロを実行する事は出来ません。 > ---------------------------------------------------- > とすべきです。 > Mac版と共通表記にしなければいけないと言う事であれば > このダイアログメッセージを別の表記にしないといけませんね。 > 当方ではちょっといい表記アイデアが浮かびませんが。 > > > -- AWASHIRO Ikuya [email protected] / [email protected] GPG fingerprint: 1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A http://blog.goo.ne.jp/ikunya/ http://twitter.com/ikunya/ -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
