OOoでは、そういう仕組みがありました。
LOで、そういう仕組みがあるかはわかりません。

ところでソースレベルというのはソースコードレベルということですか?

>ああすみません、修正するなのは「セキュリティ」の表記揺れだけのつもりで
>した。
>
>On Sat, 22 Oct 2011 03:08:39 +0900
>矢崎 誠 <[email protected]> wrote:
>
>> Mac版と他OS版との書き分けについてですが、
>> 
>> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">「%PRODUCTNAME」
>> →「設定」</caseinline><defaultinline>「ツール」</defaultinline></
>> switchinline>→「オプション」
>> 
>> という表記は使えないでしょうか?
>> 「オプション」が無いなら、
>> 
>> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">「%PRODUCTNAME」
>> →「設定」</caseinline><defaultinline>「ツール」→「オプション」</
>> defaultinline></switchinline>
>> 
>> かもしれませんね。
>なるほど素晴らしいです。一応そういう仕組みはあるんですね。
>とはいえ、繰り返しになりますが、これは日本語固有の問題ではないので、
>ソースレベルで修正してもらうべき問題だと思います。
>
>-- 
>AWASHIRO Ikuya
>[email protected] / [email protected]
>GPG fingerprint:
>1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A
>http://blog.goo.ne.jp/ikunya/
>http://twitter.com/ikunya/
>
>-- 
>Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
>Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
>List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
>All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be 
>deleted
>


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

メールによる返信