On Sun, 15 Apr 2012 00:14:34 +0900 AWASHIRO Ikuya <[email protected]> wrote:
> 未訳を訳すと共に、これも修正しておきました。 気になったのをいくつか。 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13648959 原文にないものが入っている上、日本語として微妙なのでどうしましょうか？ https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13653681 微妙なので修正案を募集しますその1 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13653675 微妙なので修正案を募集しますその2 -- AWASHIRO Ikuya [email protected] / [email protected] GPG fingerprint: 1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A http://blog.goo.ne.jp/ikunya/ http://twitter.com/ikunya/ -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
