> そのため、LibreOffice 4.0 上においても Persona → Personas に改めていた > だければと > 思います(原文にあたる英語版のUIは確認できてないですが、もし Persona と > なっていれば > 本家のMLの方にも聞いてみるべきかなーと思っています)がどうでしょうか。
原文を確認しました。 cui/uiconfig/ui.po にこのへんのメッセージがありますね。 原文は、テーマ単体をあらわすものは Persona となっています。 (スクリーンショットを http://jnug.net/persona.png に置きました) -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
