どもども、いくやです。 On Mon, 18 Feb 2013 16:10:29 +0900 Naruhiko Ogasawara <[email protected]> wrote:
> あー現状でも翻訳に揺れがあるんすねー。それは失礼。 > 私もいくやさんの提案に一票かなー。現状は。 揺れというか、sを落とすのはまぁ普通にありますよねぇ。 sが付くかどうかで別のものになるなんて夢にも思いませんし。 とりあえずこれぐらいかなと思います。 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate.html#unit=33724429 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate.html#unit=33814366 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate.html#unit=33724431 -- AWASHIRO Ikuya [email protected] / [email protected] / [email protected] GPG fingerprint: 1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
