おかのです PDFオプションの「セキュリティ」タブの、 印刷の許可に関する設定項目の見出し「Printing」が 「印刷中」と訳されています。
スクリーンショット: https://twitter.com/okano_t/status/421974789167669249 #. DAwFa #: pdfsecuritypage.ui msgctxt "" "pdfsecuritypage.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Printing" msgstr "印刷中" 「印刷」に修正しておきました。 (4.1 は「印刷」です) https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate.html#unit=48133718 -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
