小笠原です。
> https://wiki.documentfoundation.org/Template:TopMenu/ja > > ページ名は「テンプレート：トップメニュー」のほうが良いと思います。 直しました。（wikiなので直していただいてもよかったのですが） > それと、ページ上部に出てくる説明文の 「未翻訳があることや内容が古い場合があります。最新化、翻訳にご協力お願いします。」 の部分があると私のような初心者がつい翻訳してしまうので説明文を変更したほうが良いと思います。 えーと……ですね。 これは「テンプレート」なので、他のWikiのページ、例えば： https://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/ja の中で、 ----- {{TopMenu/ja}} ----- と書いたときに表示されるものです。 なので、テンプレートとしては翻訳を推奨する内容になっていないと 意味がないです。 Wikiの翻訳についてご協力いただく場合には、Wikiの構造についても ご理解いただく必要がある場合もあるので、わからない場合は直接に 編集しないで、MLで確認をいただければ幸いです。 では。 -- -- Naruhiko Ogasawara ([email protected]) -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
