Abe さん # 漢字を存じ上げないのでローマ字でごめんなさい 返信が遅くなって申し訳ありません。
2016年11月28日 17:40 Takeshi Abe <t...@fixedpoint.jp>: > 西堀さん > > いつも翻訳ありがとうございます。 こちらこそ、いつも色々とお世話になりましてありがとうございます。 > なので、Pootle上にアップロードされているpoに他の言語との差異がある理由は、 > 単に日本語のpoをPootleにアップロードする作業が遅れているか、 > 何らかの手違いでPootleにアップロードされていないか、のいずれかのように > 思います。 > l10nのメーリングリストで問い合わせてみてはいかがでしょうか。 はい、そうすることにいたします。現在、英文を考え中です。 # 英語力ないですけど、やってみます。 > > また質問1については、これまでの実績ではalphaからbeta1の間に既にマージ > されています。(実際、5.3はbeta1のタイミングで行われています。) > なので、"Hard English string & UI freeze"のタイミングより前と考えていいと > 思います。 > > -- Takeshi Abe はい、git のほうは確認できました。 ありがとうございました。 -- 西堀 -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
