中本です。 On Fri, 07 Sep 2007 10:49:46 +0900 Masahisa Kamataki <[メールアドレス保護]> wrote:
> 鎌滝です。 > > At Thu, 6 Sep 2007 23:26:26 +0900, > 中本さん/OOo wrote: > > > > 「一目でわかるOpenOffice.org 2.3の新機能」 > > > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Ja.openoffice.org/Documentation/2.3/NewFeatures > > > > ちなみに、英語で「一目でわかる〜」に相当するドキュメントはないのでしょ > > うか？ > > スクリーンショットを用いたページと言うことですよね。 > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Special:Newimages > ここを見ると最近アップされた画像がわかります。8月まで遡って調べてみま > したが、2.3用の画像は、「一目でわかる〜」以外はないようです。 > > ちなみにわたしが書き込んだタイトルは、 > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Ja.openoffice.org/Quality_Assurance/Feature_Freeze_Testing_2.3 > から拾っています。ただ、Chartなどは複数のIssueの組み合わせも多いので、 > 1タイトルにまとめる必要があるでしょう。 了解です。 Feature_Freeze_Testing_2.3 はテスター向けの情報だと思います ので、メディア/ユーザー向けにはうまいこと別の方法でまとめる必要がある でしょう。「一目でわかる〜」を書くときには少しは工夫を入れるようにしま す。 また、そのような観点からすると、issue番号を 48409 : MediaWikiへのエクスポート というように書いておくのはわりと不親切な感じがします。そのissue番号が 一体何なのかも分からないし、そこをクリックしてもよく分からない英語のや りとりが書いてあるだけですし。 新機能紹介文の最後に、(関連issue: 48409)というように書いておく方がよい のではないかと思いました。 > > あるのであれば、それを翻訳すべきでしょうし、ないのであれば、他のNLPに > > 「こんなん作ってるよ〜」って宣伝(?)したいと思います。 > > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Special:Newimages > このページを調べてみると、まだスクリーンショットで2.3の紹介をするペー > ジはないようです。Chart2の1カットとかはありました。 > > 宣伝はいいですね。でもスクリーンショットはどうしても撮り直さないといけ > ないので、それぞれ自由にやったほうが面倒は少ないかもしれません。 やっぱり、スクリーンショットは撮り直さなければいけないんですよねぇ。 まぁ、ある程度形になってきたら、こんなもん作ったよーとだけ投稿してみま す。 > > > みなさん、どんどん書き加えてください。わたしが不得手なChart、Calcはど > > > なたかよろしく。 > > > > とりあえず、新しいグラフ機能の対数関連の機能が気になっているので、それ > > について試してみて、スクリーンショットを貼り付けてみたいと思います。 > > よろしくお願いします。 明日にでもやります。あと、マクロのデフォルトのセキュリティレベルも変わっ ているので、それもやっておきます。 # 愚痴: デフォルトセキュリティレベルが高だと、普段からマクロを使ってい # る私とかにとってはちょっと不便なんだよなぁ... -- 中本 崇志 (Takashi Nakamoto) E-mail: [メールアドレス保護] Homepage: http://bd.tank.jp/ Blog: http://bd.tank.jp/diary/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [メールアドレス保護] For additional commands, e-mail: [メールアドレス保護]
