Hallo Riemer,

Bedankt voor je meedenken.

Op 30/05/2011 12:04, Riemer Thalen schreef:
Hoi Pjotr,

Je hebt gelijk. (Black-out mijnerzijds, te veel AdWords- en SEO-analyses
gedaan, niet elk getal bij Google is een zoekopdracht.)

Dat neemt niet weg dat de kern van het probleem m.i. het volgende is.
Het gaat er niet alleen om hoe ingeburgerd een woord is.
Het gaat er zeker niet om of het interessante nieuwvorming is.
Het gaat er ook niet om of de meeste mensen het zullen begrijpen.
Het enige wat telt, is: kan het verwarring of onzekerheid veroorzaken?
Welke verwarring of onzekerheid bedoel je.
Even een stukje uit de handleiding:

*Help Agent*

Vink deze optie uit om de Help Agent (vergelijkbaar met Microsoft's Office Assistent) uit te schakelen. Klik op *Herstellen *om het standaardgedrag van de Help Agent te herstellen.

Ik denk niet dat hier veel verwarring mogelijk is: mensen hebben steeds het programma voor zich en het betreffende dialoogvenster open, of er staat een afbeelding in de tekst.

Vriendelijke groeten,

Knip

--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres




-----
Geen virus gevonden in dit bericht.
Gecontroleerd door AVG - www.avg.com
Versie: 10.0.1375 / Virusdatabase: 1509/3669 - datum van uitgifte: 05/30/11
--
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Antwoord per e-mail aan