Hey,
Voordat ik een vraagje stel in verband met een vertaling, wil ik
allereerst ons vertaalteam* ZEER hard bedanken :-). Jullie hebben
ont-zet-tend veel werk verzet! En ik denk dat dit namens heel de
community is!
(* ik ga geen namen noemen :-), ik denk dat de personen zich wel
aangesproken voelen :-) *)
Anyway: Ik was eens door onze Nederlandse vertalingen aan het scrollen
en zag volgende suggestie:
https://translations.documentfoundation.org/nl/libo_help/translate.html#unit=33623333
hebben we FILLCOLOR vertaald als 'FILLKLEUR'? (heb dit ook als comment
geplaatst). Ik ben nog steeds niet vertrouwd met Pootle, maar tot zover
ik het kan, kan ik geen vertaling vinden in de trend van 'FILLKLEUR'.
Vriendelijke groet,
Joren
--
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
