perdon pero... se van a tomar estas iniciativas de traduccion en el productos final? digo, hay cerca de 77 posts acerca de este tema, me parece demasiado... Saludos Ivan
El día 30 de abril de 2008 12:45, Roman H. Gelbort <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > Isidro Acosta Hernández escribió: > > > Hola todos. Soy relativamente nuevo en esta lista. Después de ver > > muchos mensajes sobre este asunto, me uno a esta idea y aporto mi > > propuesta: > > > > La pregunta me parece fácilmente comprensible por el usuario, y las > > posibles respuestas serían: > > > > [Guardar] [No guardar] [Cancelar] > > > > Nada radicalmente diferente a lo que estamos acostumbrados. Entiendo > > que se trata de que hasta un usuario no experto entienda lo que se le > > pregunta y las opciones disponibles. > > Me parece bien. Agregaría la forma de realizar la pregunta como para que > quede así: > > "Está por cerrar el documento XXXXXX que no ha sido guardado. Si lo > cierra sin guardar, perderá los cambios realizados. ¿Qué desea hacer?" > > [Guardar] [No guardar] [Cancelar] > > > > -- > ----------------------------------------------------------------- > Román H. Gelbort (aka elprofe) > Usuario: namor67 (desde 2003 usando OOo) > ----------------------------------------------------------------- > > --------------------------------------------------------------------- > > > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > -- Linux Registered User #423020 http://iap2001.blogspot.com/ ...que vida más aburrida si al menos no se tienen algunas cosas imposibles como objetivos. (falcaraz) --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
