On Wed, 30 Apr 2008 14:05:50 -0500, Manfred Mertens
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
El Miércoles 30 Abril 2008, Roman H. Gelbort escribió:
Yo estoy haciendo algo para que esto cambie, pero me parece algo
lamentable que sea el único que toca el wiki y propone cosas en
concreto. Quien crea que con escribir un post a esta lista, ya hace que
las cosas cambien, está algo confundido.
La verdad que ayudaría mucho un manualito sobre cómo hacer algunas cosas.
Muchos no somos expertos y entonces uno pregunta. Igual con las
traducciones.
Si hubiera un manualito que guíe paso a paso desde registrarse para
hacer una
traducción hasta bajarse el tema y saber dónde y como "subirlo", seguro
que
habrían más colaboradores que se animen a poner un poco de su parte.
Si los procedimientos son enmarañados y complicados, habría que buscar la
forma de rediseñarlos para que colaborar sea sencillo: Elegir tema --->
Saber
de dónde bajarlo ---> Bajarlo ---> Trabajar ---> Saber dónde colocar el
trabajo realizado ---> Terminar. Algo así me imagino.
Saludos
Manfred
Como lo dije anteriormente este no es la lista para resolver problemas de
localizacion. Por favor leer el objetivo de esta lista. Si quieres ayudar
a la localizacion unete a la lista [EMAIL PROTECTED] y pregunta que hacer para
resolver el problema.
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
