Los cambios deben ser mas especificos. Que areas son las que hay que cambiar sobre el capitulo? Pagina, parrafo?
On 5/23/08, Juan Carrera <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Me parece más importante en estos momentos actualizar la guía de migración a > la versión 2.3 o 2.4 de OOo (incluso OOo3 si ya están congeladas las > funcionalidades), manteniendo la comparación con MsOffice hasta 2003, que > actualizarlas a MsO2007. > > El usuario potencial de esta guía está habituado a las versiones anteriores > de MsO, y cambiaría a las versiones actuales de OOo. > En una planificación a medio plazo si que cobra más importancia la > actualización de la guía a la última versión de MsOffice vs. OOo3. > > Además, comparar una versión de OOo con varias de MsO es complicado. Si le > sumamos que es una versión que difiere bastante de las demás se puede > complicar mucho. Yo optaría por revisar las guías de la versión 2.x para > actualizarlas a una versión reciente de OOo (una revisión menor), y dejar la > revisión mayor para OOo3 vs. MsO2007 (dejando de lado versiones anteriores a > los efectos de simplificar las comparaciones). > > Actualmente estamos trabajando en la traducción de esta guía al español y > su actualización a OOo 2.3 (la versión estable cuando se reactivó el > proyecto). En este momento se encuentra traducida al 100% y en sus primeras > fases de edición. > > > Alexandro Colorado escribió: > > > Quiero invitar a los testers y consultores de la comunidad a hacer > comentarios sobre la guia de migracion. Especialmente la guia de migracion > de Word a Writer. Esto es para ver si el documento puede actualizarse a la > ultima version de Word y en que forma se deberia modificar. > > > > La guia en ingles la puede encontrar aqui: > > > http://oooauthors.org/en/authors/userguide2/migration/published_final/0605MG-DifferencesInUseWriterWord.odt/file_view > > > > > > -- > "El saber se transmite sin exclusividad ni limitación, es un bien > colectivo, la herencia que une a los de ayer, los de hoy y los de mañana." > _____________________________________________ > Juan Carrera Marcén > Servicio de informática > Facultad de Derecho - Universidad de Zaragoza > Tel: 976.761487 > _______________________________________________ > > > -- Alexandro Colorado OpenOffice.org Español IM: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
