No crei que era importante explicar la razon de mi peticion pero parece
que como se ha reaccionado una mejor explicacion de mi intencion de este
documento es importante.
Actulamente me pidieron hacer un taller en un congreso en el cual estare.
Y pretendo usar este documento como parte integral de mi presentacion. Sin
embargo veo que el documento esta siendo actualizado por la comunidad de
documentacion y pretendo ver si puede tener una revision mas rapida aqui
principalmente por que en documentacion Ian (el creador de esa guia) ya no
esta tan activo en ese grupo.
La razon de tener mas ojos en este documento me ayudaria tanto a
actualizar el material del taller mas rapido como tambien contribuir los
cambios a documentation.
On Fri, 23 May 2008 07:35:20 -0500, Ailé Carelén Filippi Sánchez
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Lo que a mi más me preocupa además de estar al día y actualizar lo más
que se puedan las guías (para que los usuarios tengan una referencia más
real) es siquiera poder publicar alguna completa.
Como sabemos las cosas cambian de un momento a otro y las versiones del
programa también y aún tenemos algunas guías que están es su versión 2.0
y en el mejor de los casos se están llevando a la 2.3
Considero que las acciones que estamos tomando para traducir los
manuales son buenas pero o necesitamos del apoyo de muchos más miembros
de la
comunidad que realmente tengan el _tiempo_ para hacerlo o urge un cambio
de estrategia, de lo contrario
nos quedaremos con manuales en camino de traducción, edición y
actualización solo para los que tenemos clave en OOoAuthors.
Ejemplos como el que muestra Alexandro lo confirman, en OOoAuthors (en
inglés) existen constantemente discusiones sobre la actualización de las
guías pero la diferencia es que ya tienen *publicadas* por lo menos la
base para comenzar esas discusiones y que sirven de referencia y uso
para el usuario.
Para las personas que tienen acceso en OOoAuthors o que están suscrito a
la lista pueden darse cuenta que ya están comenzando los trabajos de la
versión 3.0.
Bueno, creo que no es el totalmente el tema de este hilo, pero me parece
una reflexión que debemos hacer.
Saludos,
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
