La lista no acepta adjuntos. Con gusto puedo pasarlo a los correos personales.
Saludos El día 12 de junio de 2008 9:24, Manuel Andres Ramirez <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > Ailé Carelén Filippi Sánchez escribió: >> >> Alejandro René Fernández Blanco escribió: >>> >>> En referencia a los tratamientos hacia los usuarios, yo estoy usando >>> "Usted". Y "Enter" lo estoy traduciendo como "Ingrese" o alguna de sus >>> otras formas verbales, pero siempre manteniendo el tratamiento de >>> "Usted". >>> >> >> >> Hola Alejandro: >> >> Hay algunos recursos en línea y documentos que tenemos los traductores >> para apoyarnos con casos puntuales. Esto para lograr estandarizar la >> terminología usada por OOo. >> >> >> Te los estaré enviando a tu correo personal. >> > Ailé, y porqué no compartirlos con la lista, seguramente somos varios los > voluntarios trabajando en la traducción, que aunque ya los conozcamos > podemos complementarlos con otros para mejorar lo que tu afirmas como > estandarizar la terminología. > > > -- > Manuel Andrés Ramírez P. > Administrador Informático > GNU/Linux Registered User:412887 > > Visite:www.obtengalinux.org > > "El placer más noble es el júbilo de comprender" > (Leonardo Da Vinci) > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > -- ---------- Ailé Filippi Sánchez Bibliotecóloga Linux counter id 431675
