On 12/11/08, Eduardo Moreno <[email protected]> wrote: > Es importante que se opine desde este momento que cambios desean registrar y > los errores de concepto que se hayan encontrado. > > Si se va a llamar sección o área.
Creo que este topico ya es antiguo y se decidio por seccion ya que area se confunde el de los objetos de dibujo. Si ves que aun se aplica area para secciones, por favor indica en que dialogo para poder identificar la rama del PO donde se aun asigne. > Recomiendo que se revise la interfaz de la versión 3.0 y se continúe con la > misma, solo los conceptos que se encuentren encontrados los unifiquemos. > > De otra forma, vamos a comenzar con guerras bizantinas. Y recuerden que > debe ser lo más neutral posible. > > Alexandro Colorado escribió: > > > Hola Comunidad, > > > > Esta semana entraremos en un nuevo ciclo de localizacion para OOo 3.1 con > mas de 8,000 cadenas. Es necesario empezar a pensar y registrar los cambios > y tiempos de traduccion. Asi que tomen este correo como convocatoria a las > personas que deseen traducir y editar. > > > > Recomiendo que en este ciclo se vayan anotando en la matriz de trabajo par > poder asignar y controlar los PO y se puedan llevar un tabulador como se ha > hecho en versiones anteriores. Posteare la pagina de wiki para 3.1 > proximaente. > > > > Hasta donde se aun no se pueden dividir los PO pero esto lo aclarare > temprano. Por el momento se sugiere que empezemos por los mas pequenios > para que puedan ser mas facil su asignacion. > > > > > > > -- > J. Eduardo Moreno > TOKONHU de México > 044 55 2748 4840 > > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: > [email protected] > For additional commands, e-mail: > [email protected] > > -- Alexandro Colorado OpenOffice.org Español IM: [email protected]
