Hoi Kris, allen, Kris Steenhaut zei: > > > Simon Brouwer ha scritto: > >>> Als men geen Vlaamse woorden in de lijst wil opnemen, stel ik voor >>> dat er ook een aparte Vlaamse lijst wordt opgesteld. Dan heeft de >>> Vlaming ook iets aan de spellingscontrole... >> >> >> Ik denk dat weinigen bezwaar zullen hebben als iemand daarin het >> initiatief neemt. >> > Moeten we dan enkel maar uitmaken welke Gêêntse, welke Aâantwaarpse, > welke "Vloemse" uit de restanten van het Brusselse, welk West-Fluterse > enz... enz... waardig genoeg zijn om in die lijst opgenomen te worden en > welke door zichzelf aangestelde Paus zal bepalen wat de schrijfwijze > ervan is. (...)
Ik heb ook niet gezegd dat er geen bezwaren zullen komen tegen het *resultaat* van dat initiatief. Om een woordenlijst te krijgen die op bredere acceptatie kan rekenen zal het nodig zijn duidelijke criteria te stellen, en de werkwijze goed te documenteren. Je zou je bijvoorbeeld kunnen beperken tot woorden die gangbaar zijn in geselecteerde bronnen, zoals landelijke dagbladen. Wanneer die ook een internetuitgave hebben kun je daarvan gebruik maken om woorden te "oogsten". Vriendelijke groet, Simon Brouwer --> nl.openoffice.org <-- --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
