לדעתי האישית צריך להימנע מהוספה של סימנים נוספים למקלדת, כי אנשים לא ידעו להשתמש בהם בצורה הנכונה. במקום זאת אפשר להשקיע מאמץ בבניה של אלגוריתם נכון לתרגום סימנים במשפטים שלמים בצורה אוטומטית, כך שאנשים ישלבו מינוס במשפט והוא יוחלף במקומות המתאימים בסימן "־", בדומה לפריסות המקשים במזרח הרחוק שמחליפות את התווים בסימנים המתאימים, או להבדיל בבחירת התווים המתאימים במקלדות של הערבים.
פעם אמרו שלכתוב בודק איות חופשי זה לא פרקטי, ואז באו אנשים חרוצים והוכיחו לכולנו שזה אפשרי. לדעתי אפשר לעשות זאת גם במקרה הזה. 2010/8/14 Shachar Shemesh <[email protected]> > Ddorda wrote: > > שלום לכולם, > מיזם גזר חושב ליצור פריסת מקלדת חדשה שתיועד בעיקר למתרגמים ו/או עברית > מנוקדת עם פיסוק נכון (מרכאות נכונות, מקף נכון וכד'). > > לשם כך יצרנו עמוד בוויקי של העמותה ונשמח לקבל מכם פידבקים ורעיונות > לשיפור. אתם כמובן מוזמנים להוסיף הערות בעמוד הוויקי שיצרנו, הכתובת היא: > http://wiki.hamakor.org.il/index.php/Gezer/פריסת_מקלדת<http://wiki.hamakor.org.il/index.php/Gezer/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%AA_%D7%9E%D7%A7%D7%9C%D7%93%D7%AA> > > יש כרגע על שולחן ועדת תקינה 2109 (עברית במערכות מחשב) של מכון התקנים > נסיון לרענן את התקן של מקלדת עברית, מתוך מטרה לעשות אותה יותר שימושית בדיוק > עבור מטרות כאלו. במקום לייצר עוד מקלדת לא סטנדרטית, אני חושב שעדיף לייצר תקן > שכולל גם את הצרכים שלכם. > > צרו איתי קשר באופן אישי, ואני אנסה לתאם אתכם מה צריך לעשות כדי שהדברים שאתם > עושים ייכנסו לתקן, וגם כדי להזמין נציג שלכם לפגישות הרלוונטיות. > > שחר > > תודה! > דור/מיזם גזר > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > Discussions mailing > [email protected]http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/discussions > > > > -- > Shachar Shemesh > Lingnu Open Source Consulting Ltd.http://www.lingnu.com > > > _______________________________________________ > Discussions mailing list > [email protected] > http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/discussions > -- *Tomer Cohen* http://tomercohen.com
_______________________________________________ Discussions mailing list [email protected] http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/discussions
