Am 26.02.2010 20:41, schrieb Christian Kluge: > Eigentlich müsste es Jansſen heißen, denn ich vermutete mal, das „-sen“ > hier die skandinavische Namensendung „Sohn des“ ist und in einigen Duden > steht auch, dass dies dann so geschrieben wird.
Ja, das gleiche habe ich mich auch schon gefragt. Die nordischen Länder kennen das wirklich anders rum, z.B. Olsſon. Andererseits gibt es in den Niederlanden häufiger die Schreibweise mit sz und am Niederrhein ist(war) das ß sehr häufig was ja auch auf der Ursprung von ſs oder ſʒ deutet. Die Niederlande haben anscheinend die gleichen Regeln wie wir fürs ſ, andere Länder weichen davon ab. Wenn ich tippen müsste würde ich auf Schreibweisen nach Aussprache tippen, bei uns wird das s in Jan[s]en scharf und eher Janß-en als jans-sen ausgesprochen. Wann und warum sich das nun wirklich gedreht hat weiß ich nicht O_o Gruß Florian
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
