Moin Xand,
entschuldige die späte Antwort. Ich habe mir ein paar Gedanken darüber
gemacht, was nun sinnvoll und was (über)kompliziert ist. Die ersten Ideen
sind vielleicht nicht immer die besten.
Wo du die diakritischen Zeichen erwähnst, die hatte ich zuvor gar nicht auf
dem Schirm. Ich muss sagen, es ist schwierig, diese zusammen mit einem
etwaigen Mod5-Lock zu benutzen. Das gibt dann tausend Sonderfälle in der
Programmierung und/oder falsch gesetzte Modifier beim Tippen. Beides
unschön.
Lass mal einen Schritt zurückgehen. Du möchtest flüssig Altgriechisch
schreiben, d.h. durchgehend griechische Wörter, die komplett aus einem
anderen Alphabet bestehen. Dies sollte nicht auf einer anderen Ebene
geschehen (durch Festhalten eines Modifiers), noch durch einen Lock, der
dich auf dieser Ebene automatisch festhält. Sinnvoll ist meines Erachtens
nur, das lateinische Alphabet auf Ebenen 1 und 2 durch ein griechisches zu
ersetzen. Wie auch Labre erwähnte, gab (gibt) es zumindest für xkb bereits
Definitionen für ein griechisches (und kyrillisches) Alphabet in Kombination
mit den anderen Annehmlichkeiten, die Neo bietet. Dies ist vergleichbar mit
dem von mir vorgeschlagenen Windows-nativen Layout auf Neo-Basis. Die Ebenen
und Sonderzeichen wären dieselben wie bei Neo. Damit meine ich nicht das
bereits bestehende Griechisch-Layout in Windows, sondern ein neu erstelltes,
wie kbdneo, und du würdest es wechseln über den Windows-eigenen Mechanismus.
Die vielen Hinweise und Vorschläge übers Einrasten, Akzentzeichen usw. lösen
sich vermutlich in Luft auf, wenn man die griechischen Buchstaben auf Ebene
1 und 2 hat. Mir ist dabei nun die Idee gekommen, dass man in ReNeo leicht
zusätzliche Layouts konfigurieren und auch (im Standalone-Modus) über das
Menü wechseln kann. Warum also nicht diesen Mechanismus dazu gebrauchen,
Neo-Griechisch als weiteres Layout zu definieren und innerhalb von ReNeo zu
wechseln? Das braucht am wenigsten Eingriffe ins Programm, sondern nur eine
kleine Ergänzung um einen Shortcut zum Wechseln des Modus bzw. des Layouts.
Ein Wechsel mit Mod3+Mod3 ist vermutlich möglich, aber ich würde das sowieso
einstellbar in der config.json gestalten. Ich überlege noch, ob ich es so
mache, dass man zu einem Layout ein … Parallellayout festlegt, so dass man
zwischen den beiden hin- und herwechseln kann – sowohl im Standalone-Modus
als auch zusammen mit kbdneo.
Zum Layout im Detail würde ich auch soweit gehen, nicht einfach die Latein-
und Griechisch-Buchstaben zu tauschen, sondern insbesondere auf der
Shift-Ebene die vollständigen griechischen Großbuchstaben unterzubringen,
beispielsweise ein M als Μ (U+039C, Griechischer Großbuchstabe My) zu
definieren. Dies kannst du später aber nach Bedarf selbst abändern. Oder
bspw. die Akzente auf andere, praktischer erreichbare Tasten legen – aber
dies ist ein eigenes Thema.
Bis Morgen bekomme ich die Änderungen an ReNeo nicht hin – du darfst das
gerne ab Mitte August testen. Daher einfach die Frage, ob das so ein
gangbarer Weg für dich wäre? Oder ob du noch Vorschläge/Einwände hast?
qwertfisch
_______________________________________________
Diskussion mailing list -- diskussion@neo-layout.org
To unsubscribe send an email to diskussion-le...@neo-layout.org
