2006/7/17, gabor <[EMAIL PROTECTED]>:
>
> Jeroen Ruigrok van der Werven wrote:
> > On 7/12/06, Julian 'Julik' Tarkhanov <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> >> This is handled by Unicode standard and is called transliteration.
> >
> >
> > Also, for Japanese, are you going to follow kunrei-shiki or rather the
> > more widely used hepburn transliteration? Or perhaps even nippon-shiki
> > if you feel like sticking to strictness.
>
> i think we do not need to discuss japanese at all. after all, there's no
> transliteration for kanji. so it's imho pointless to argue about
> kana-transliteration, when you cannot transliterate kanji.
We Japanese know that we can't transarate Japanese to ASCII.
So I want to do it as follows at least.
A letter does not disappear and is restored.
#FileField and ImageField have same letters disappear problem.
def slug_ja(word) :
try :
unicode(word, 'ASCII')
import re
slug = re.sub('[^\w\s-]', '', word).strip().lower()
slug = re.sub('[-\s]+', '-', slug)
return slug
except UnicodeDecodeError :
from encodings import idna
painful_slug = word.strip().lower().decode('utf-8').encode('IDNA')
return painful_slug
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django developers" group.
To post to this group, send email to django-developers@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/django-developers
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
