On Wed, 28 Apr 2010 12:35:27 +0200 Peter Allgeyer <[email protected]> wrote:
> > If all else fails, install 'gettext' and try running 'msgfmt > > message.po' inside include/locale/de_DE/LC_MESSAGES. > > Done that, no success. > > > We had some problems with some versions of the PHP APC plugin with > > mod_php. Try disabling it temporarily. > > Done that, too, no success. Which web server/version and PHP are you using? (is this apache 2.x with mod_php or fcgid?). Did you try to restart apache completely (not just 'graceful')? After a total restart, I would try to call the admin page with 'wget' or 'curl' and force german: curl -i 'blabla/admin.php?lang=DE' (just to avoid possible session/cookie issues).
