Le Vendredi 11 Juillet 2008 15:11, Jean-Michel Follin a écrit :
> Bonjour
>
> pour information je viens de mettre une nouvelle version du document
> "Guide pour Writer" en ligne après avoir tenu compte des remarques
> notamment de Pierre Poisson.
> Merci d'avance pour vos relectures et remarques.
>
> Cordialement
>
> Jean-Michel FOLLIN

Bonjour,

Voilà un document fort utile mais à mon avis il a encore besoin d'être 
amélioré.

Il y a une chose qui me gène beaucoup car selon moi elle révèle une 
incompréhension de l'usage des styles et de l'organisation en chapitres 
d'un document. Il s'agit de l'utilisation du style "Titre 4" pour 
le "commençons !" de la page 4. Les niveaux de titre servent à 
construire une hiérarchie hors ici on passe directement du niveau 1 au 
niveau 4. On dirait que le style Titre 4 a été utilisé ici simplement 
parce qu'il a la bonne police et les bons attributs de caractères.

Par ailleurs, outre les remarques déjà faites sur le lectorat visé et 
les connaissances prérequises, l'hétérogénéité des désignations me 
gène. Ainsi on a parfois "Microsoft Windows" parfois 
seulement "Windows" ce qui est impropre. Je pense de plus qu'il faut 
résister à l'annexion de mots communs par une quelconque entreprise. 
Windows désigne des fenêtres pas un système d'exploitation. Les 
autotextes sont d'ailleurs très pratiques pour s'éviter l'ennui de 
taper souvent la même chose.
La même remarque vaut pour le module Writer de OOo.

D'autre part il est d'usage de développer les sigles la première fois 
qu'ils sont utilisés, ainsi pour "OOo" dans l'introduction.

Dernière remarque sur la forme, je trouve l'aspect général du document 
trop tassé. Ainsi comme je trouvais la police trop petite j'ai modifié 
le style Standard pour mettre la police en corps 12 au lieu de 11 ce 
qui n'a produit aucun changement (pas normal à mon avis). J'ai donc 
fait la même modification sur Corps de texte ce qui a produit un 
déplacement de certaines figures mais trop serrées contre des titres, 
par exemple Illustration 1 coincée contre le § 2.2. Cela ne facilite 
pas la lecture.

Sur le plan du fond je pense qu'il faut revoir l'ordre de présentation 
des fonctions de OOo-Writer pour placer au début les fonctions de base 
essentielles. Ainsi commencer par la définition des marges et le mode 
paysage ne me parait pas une bonne idée. J'aurais peut-être plutôt 
commencer par des notions de base sur les styles avec les styles de 
paragraphe Standard et Corps de texte. Et sans doute aussi quelque 
chose sur le format d'enregistrement ODF. C'est une question difficile 
mais qui est à l'origine de bien des difficultés des nouveaux 
utilisateurs.

Bonne journée
JBF
-- 
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Répondre à