Merci pour toutes vos remarques. J'ai mis une nouvelle version en ligne
en en tenant compte au maximum (ou du moins en allant dans leurs
directions) :
http://fr.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentEdit?documentID=4067
J'ai laissé des commentaires de Jean-Yves lorsqu'il reste des remarques
que j'ai partiellement (ou pas du tout) intégrées au document.
Effectivement une mise en perspective par rapport à un objectif de
réalisation serait intéressante comme suggéré par Pierre.
Pour en revenir à ma motivation initiale pour faire ce guide : je l'ai
conçu dans un but assez précis, un stage de mise à niveau en bureautique
destiné à des bacs+2. Donc un public généralement familier avec des
traitements de texte mais pas forcément à un niveau trés approfondi et
pas forcément avec openoffice.
J'ai donc voulu faire un guide assez complet en approfondissant certains
aspects à partir d'infos piochées dans des How-To. L'idée était
d'utiliser un document unique (plutôt que d'avoir à se référer à une
multitude de How-To) comme appui pour réaliser des exercices.
...Et j'espère aussi que ce document finira par "tenir la route"!
COOordialement
JMF
ROYER Jean-Yves wrote:
Bonjour,
J'acquiesce totalement aux propos de Pierre tant pour les félicitations et les
encouragements que pour les questions. Je n'ai pas attendu la réponse aux
questions de Pierre pour faire un survol du document et d'inscrire au passage
quelques notes et proposer quelques corrections. J'adresse une copie commentée
à Jean-Michel.
Nous allons bien finir par avoir un document qui tient la route :-).
Cordialement.
Jean-Yves ROYER
http://royerjy.neuf.fr/
-----Message d'origine-----
De : Pierre POISSON [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Envoyé : vendredi 29 août 2008 18:15
À : [email protected]
Objet : Re: [doc-fr] Re: Documents en relecture sur le site FR
OpenOffice.org
Bonjour Jean-Michel,
Tu as bien fait évoluer la forme de ton document, tu as
tenu compte de
nombreuses suggestions qui t'ont été faites.
Félicitations !
Le travail que tu as déjà fourni est important.
Pour mieux t'aider dans cette tâche, avant d'entreprendre
une relecture
sérieuse de ce document, pourrais-tu nous expliquer...
pourquoi tu as ressenti le besoin de faire un guide général
qui regroupe de
nombreuses notions ?
as-tu pensé prioritairement
à ceux qui découvrent ou veulent
redécouvrir (comme s'il
s'agissait de la première fois) un traitement de texte ?
à ceux qui utilisent un autre traitement
de texte et
souhaitent migrer vers OOo ?
pourquoi ne pas avoir traité sommairement chaque point en
conseillant de se
reporter à tels ou tels documents qui existent déjà ?
Pour illustrer un tel document, on pourrait partir avec un
objectif de
réalisation (quelques pages contenant une image, un
tableau, une page en
paysage pour contenir une image de grande taille, une
section sur deux
colonnes pour reproduire en copier-coller un article trouvé
sur le web ou
ailleurs, un document constitué d'une page de couverture,
d'un sommaire,
etc.). Cet objectif de réalisation nous permettrait de
faire le tour des
fonctionnalités que tu souhaites aborder et nous donnerait un fil
conducteur. Ceci permettrait de lui donner un aspect
totalement différents
des documents existants, ce guide serait complémentaire et
pourrait renvoyer
à un how-to qui entrerait plus en détail dans telle ou
telle fonction de
OOo-Writer.
On aurait, sans doute, dû commencer par là. Comment
différencies-tu ton
document de ceux qui existent déjà ? Ces objectifs, sont sans doute
différents. Pourrais-tu nous l'expliquer ?
En fait avant de reprendre la relecture, j'ai besoin d'une
ligne conductrice
qui me permettrait de te proposer d'éventuels ajouts ou une
réorganisation
de certaines parties.
Tu as peut-être déjà répondu à certaines de ces questions.
Si c'est le cas,
je te prie de m'en excuser... je n'ai pas relu les
différents échanges qui
ont concerné ton document.
COOordialement
Pierre
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
------------------------------------------------------------------------
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - http://www.avg.com
Version: 8.0.169 / Virus Database: 270.6.14/1643 - Release Date: 30/08/2008 17:18
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
