First, thanks for your fast reply, and sorry for my late reply; I was having 
trouble with my computer and couldn't reply.

On Monday 09 May 2005 07:39, Andr� Malo wrote:
> * Nikola Smolenski <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > I have translated Apache 2 error messages to Serbian language. The patch
> > is attached below. If I should have done something differently, please
> > let me know.
>
> Thanks!
> There are two points:
>  * please add the CHARACTER_ENCODING variable (as seen in other
> translations) * It would be fine if you could find another native Serbian
> speaker to review the translation.

OK, I've added it now. I haven't realized that it is needed because it doesn't 
exist in English (which I copied), and there is Content-Type with the encoding 
O:)

I will ask someone to review it. Should he contact you directly about it or 
also join the list?

> > The documentation is too large a bite for me, but I would like to
> > translate at least the test page for Apache installation too. Seeing that
> > Russian test page comes in seven different encodings, would it make sense
> > to make Serbian one entirely via HTML entities? Or should I also supply
> > several encodings?
>
> It's up to you. But I guess, one iso-8859-5 encoded page should be just
> fine. Note, however, that these start pages are dropped starting with httpd
> 2.1. So it's probably not worth the effort ;-)

OK, I'll see about it then :)
Index: HTTP_BAD_GATEWAY.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvspublic/httpd-2.0/docs/error/HTTP_BAD_GATEWAY.html.var,v
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.19 HTTP_BAD_GATEWAY.html.var
--- HTTP_BAD_GATEWAY.html.var	19 Apr 2004 17:03:41 -0000	1.19
+++ HTTP_BAD_GATEWAY.html.var	7 May 2005 05:57:36 -0000
@@ -197,6 +197,25 @@
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
 
+Content-language: sr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
+Body:----------sr--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
+--><!--#set var="TITLE" value="��� ������!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    ����������� ������ �� ������ ����������
+    ������� �� �������� ������� � ����.
+
+  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
+    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
+    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
+  <!--#endif -->
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------sr--
+
 Content-language: sv
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------sv--
Index: HTTP_BAD_REQUEST.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvspublic/httpd-2.0/docs/error/HTTP_BAD_REQUEST.html.var,v
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.18 HTTP_BAD_REQUEST.html.var
--- HTTP_BAD_REQUEST.html.var	19 Apr 2004 17:03:41 -0000	1.18
+++ HTTP_BAD_REQUEST.html.var	7 May 2005 05:57:40 -0000
@@ -143,6 +143,20 @@
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
 
+Content-language: sr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
+Body:----------sr--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
+--><!--#set var="TITLE" value="��� ������!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    ��� ����� (��� ����������� ������) ������ �� ������ ����
+    ���� ������ ���� ����� �� ������.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------sr--
+
 Content-language: sv
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------sv--
Index: HTTP_FORBIDDEN.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvspublic/httpd-2.0/docs/error/HTTP_FORBIDDEN.html.var,v
retrieving revision 1.22
diff -u -r1.22 HTTP_FORBIDDEN.html.var
--- HTTP_FORBIDDEN.html.var	19 Apr 2004 17:03:41 -0000	1.22
+++ HTTP_FORBIDDEN.html.var	7 May 2005 05:57:46 -0000
@@ -252,6 +252,29 @@
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
 
+Content-language: sr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
+Body:----------sr--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
+--><!--#set var="TITLE" value="�������� �������!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+  <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
+
+    ������ ������� �� ���������� ���������� �������������.
+    ������ �� �� ���� ��������� ���������, ��� �� �� ������������ �������� �� ������.
+
+  <!--#else -->
+
+    ������ ������� �� ���������� ���������� �������.
+    ������ �� �� �� �������� �� ������, ��� �� �� ������ �� ���� ���������.
+
+  <!--#endif -->
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------sr--
+
 Content-language: sv
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------sv--
Index: HTTP_GONE.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvspublic/httpd-2.0/docs/error/HTTP_GONE.html.var,v
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.19 HTTP_GONE.html.var
--- HTTP_GONE.html.var	19 Apr 2004 17:03:41 -0000	1.19
+++ HTTP_GONE.html.var	7 May 2005 05:57:59 -0000
@@ -288,6 +288,33 @@
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
 
+Content-language: sr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
+Body:----------sr--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
+--><!--#set var="TITLE" value="������ ���� ���� ��������!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    ��������� ��� ���� ���� �������� �� ���� ������� � ����
+    ������ �� ���� ����� ����� ���� ����������.
+
+  <!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
+
+    ������ ���������� ������
+    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">���������
+    ��������</a> �� �� ���� ���������.
+
+  <!--#else -->
+
+    ��� ��� ������� ���� �� ������ ��������, ������ ����������
+    ������ �� ��������.
+
+  <!--#endif -->
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------sr--
+
 Content-language: sv
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------sv--
Index: HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvspublic/httpd-2.0/docs/error/HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var,v
retrieving revision 1.24
diff -u -r1.24 HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var
--- HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var	19 Apr 2004 17:03:41 -0000	1.24
+++ HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var	7 May 2005 05:58:05 -0000
@@ -309,6 +309,35 @@
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
 
+Content-language: sr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
+Body:----------sr--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
+--><!--#set var="TITLE" value="������ �������!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
+
+    ������ �� ���� ��������� ������ � ���� ���
+    � ���������� �� ������ ��� ������.
+
+    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
+
+    ������ � ������:
+    <br /><!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
+
+  <!--#else -->
+
+    ������ �� ���� ��������� ������ � ���� ���
+    � ���������� �� ������ ��� ������. ������ �� �� �� ������
+    ������������, ��� �� �� ������ ������ � CGI �������.
+
+  <!--#endif -->
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------sr--
+
 Content-language: sv
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------sv--
Index: HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvspublic/httpd-2.0/docs/error/HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var,v
retrieving revision 1.20
diff -u -r1.20 HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var
--- HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var	19 Apr 2004 17:03:41 -0000	1.20
+++ HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var	7 May 2005 05:58:09 -0000
@@ -149,6 +149,21 @@
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
 
+Content-language: sr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
+Body:----------sr--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
+--><!--#set var="TITLE" value="���� Content-Length ��������!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    ������ �� <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
+    ������� ���� ����� �������� <code>Content-Length</code>
+    (������ ��������) ��������.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------sr--
+
 Content-language: sv
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------sv--
Index: HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvspublic/httpd-2.0/docs/error/HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var,v
retrieving revision 1.20
diff -u -r1.20 HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var
--- HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var	19 Apr 2004 17:03:41 -0000	1.20
+++ HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var	7 May 2005 05:58:13 -0000
@@ -144,6 +144,20 @@
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
 
+Content-language: sr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
+Body:----------sr--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
+--><!--#set var="TITLE" value="����� ���� ��������!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
+    ����� ���� �������� �� ��������� ���.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------sr--
+
 Content-language: sv
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------sv--
Index: HTTP_NOT_ACCEPTABLE.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvspublic/httpd-2.0/docs/error/HTTP_NOT_ACCEPTABLE.html.var,v
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.18 HTTP_NOT_ACCEPTABLE.html.var
--- HTTP_NOT_ACCEPTABLE.html.var	19 Apr 2004 17:03:41 -0000	1.18
+++ HTTP_NOT_ACCEPTABLE.html.var	7 May 2005 05:58:19 -0000
@@ -144,6 +144,20 @@
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
 
+Content-language: sr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
+Body:----------sr--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
+--><!--#set var="TITLE" value="������� ���������� ������� ���� ��������!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    ������������ ����� ���������� �������
+    ���� ����� ���� �������� �� ���� �������.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------sr--
+
 Content-language: sv
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------sv--
Index: HTTP_NOT_FOUND.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvspublic/httpd-2.0/docs/error/HTTP_NOT_FOUND.html.var,v
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.19 HTTP_NOT_FOUND.html.var
--- HTTP_NOT_FOUND.html.var	19 Apr 2004 17:03:41 -0000	1.19
+++ HTTP_NOT_FOUND.html.var	7 May 2005 05:59:19 -0000
@@ -299,6 +299,34 @@
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
 
+Content-language: sr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
+Body:----------sr--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
+--><!--#set var="TITLE" value="������� ���� ��������!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    ��������� ��� ���� �������� �� ���� �������.
+
+  <!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
+
+    ������� �� �� ���� ��
+    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">����������
+    ��������</a> �������� ��� ���������. ������ ���������� ������
+    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">�� ��������</a>
+    � ������.
+
+  <!--#else -->
+
+    ������� ��� ��� ����� �����, ������ ��������� ������
+    ������ � �������� ������.
+
+  <!--#endif -->
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------sr--
+
 Content-language: sv
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------sv--
Index: HTTP_NOT_IMPLEMENTED.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvspublic/httpd-2.0/docs/error/HTTP_NOT_IMPLEMENTED.html.var,v
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.19 HTTP_NOT_IMPLEMENTED.html.var
--- HTTP_NOT_IMPLEMENTED.html.var	19 Apr 2004 17:03:41 -0000	1.19
+++ HTTP_NOT_IMPLEMENTED.html.var	7 May 2005 05:59:23 -0000
@@ -136,6 +136,19 @@
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
 
+Content-language: sr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
+Body:----------sr--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
+--><!--#set var="TITLE" value="�� ���� �� ������� ������!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    ������ �� �������� ������ ���� �� ����� ��������.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------sr--
+
 Content-language: sv
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------sv--
Index: HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvspublic/httpd-2.0/docs/error/HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var,v
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.18 HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var
--- HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var	11 Oct 2004 19:25:31 -0000	1.18
+++ HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var	7 May 2005 05:59:30 -0000
@@ -138,6 +138,19 @@
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
 
+Content-language: sr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
+Body:----------sr--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
+--><!--#set var="TITLE" value="��������� ���� �������!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    ��������� �� ������ ���-� ���� �������.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------sr--
+
 Content-language: sv
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------sv--
Index: HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvspublic/httpd-2.0/docs/error/HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE.html.var,v
retrieving revision 1.20
diff -u -r1.20 HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE.html.var
--- HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE.html.var	19 Apr 2004 17:03:42 -0000	1.20
+++ HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE.html.var	7 May 2005 05:59:37 -0000
@@ -154,6 +154,21 @@
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
 
+Content-language: sr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
+Body:----------sr--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
+--><!--#set var="TITLE" value="Request entity too large!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
+    ����� �� ��������� ������ ���� ��������, ��� �������� ��������
+    ��������� ���������� ����������.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------sr--
+
 Content-language: sv
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------sv--
Index: HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvspublic/httpd-2.0/docs/error/HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var,v
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.19 HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var
--- HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var	19 Apr 2004 17:03:42 -0000	1.19
+++ HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var	7 May 2005 05:59:41 -0000
@@ -147,6 +147,20 @@
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
 
+Content-language: sr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
+Body:----------sr--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
+--><!--#set var="TITLE" value="������� �� ������� �����!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    ������ �� �������� ���� �� ������ ��� �����
+    ���� ������� ������ ������ ���������� �������.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------sr--
+
 Content-language: sv
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------sv--
Index: HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvspublic/httpd-2.0/docs/error/HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var,v
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.19 HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var
--- HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var	19 Apr 2004 17:03:42 -0000	1.19
+++ HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var	7 May 2005 05:59:46 -0000
@@ -147,6 +147,20 @@
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
 
+Content-language: sr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
+Body:----------sr--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
+--><!--#set var="TITLE" value="������� ��� �� ��������!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    ������ ���������� ���-� ��������� ���������� ����������
+    ���� �������. ������ �� ���� ���� �������.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------sr--
+
 Content-language: sv
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------sv--
Index: HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvspublic/httpd-2.0/docs/error/HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var,v
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.18 HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var
--- HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var	19 Apr 2004 17:03:42 -0000	1.18
+++ HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var	7 May 2005 05:59:51 -0000
@@ -159,6 +159,21 @@
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
 
+Content-language: sr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
+Body:----------sr--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
+--><!--#set var="TITLE" value="������ �� ����������!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    ����� �������� ���� � ���������� �� ������ ���
+    ������ ����� �� �������� ���� ��������� ��� ��� ���������
+    ���������. ������ ��������� ������ �������.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------sr--
+
 Content-language: sv
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------sv--
Index: HTTP_UNAUTHORIZED.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvspublic/httpd-2.0/docs/error/HTTP_UNAUTHORIZED.html.var,v
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.21 HTTP_UNAUTHORIZED.html.var
--- HTTP_UNAUTHORIZED.html.var	19 Apr 2004 17:03:42 -0000	1.21
+++ HTTP_UNAUTHORIZED.html.var	7 May 2005 05:59:59 -0000
@@ -230,6 +230,27 @@
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
 
+Content-language: sr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
+Body:----------sr--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
+--><!--#set var="TITLE" value="�������� ���������������!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    ���� ������ ���� ����� �� ������� �� ��� ��������� �� ����������
+    ���-� "<!--#echo encoding="url" var="REDIRECT_URL" -->".
+    ������ �� ��� �� ��� ������ �������� ����� ������� (�. ��. ������� �������), ��� ��
+    ��� ����� �� ������ ���� �� ������ ��������� ����� �������.
+
+  <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
+
+    ������� ��� �� ��������� �� ���������� ��������, ������ ��
+    ��������� ����� ���������� ��� � ������� � �������� ������.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------sr--
+
 Content-language: sv
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------sv--
Index: HTTP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvspublic/httpd-2.0/docs/error/HTTP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE.html.var,v
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.18 HTTP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE.html.var
--- HTTP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE.html.var	19 Apr 2004 17:03:42 -0000	1.18
+++ HTTP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE.html.var	7 May 2005 06:00:12 -0000
@@ -137,6 +137,19 @@
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
 
+Content-language: sr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
+Body:----------sr--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
+--><!--#set var="TITLE" value="���������� ����� ������!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    ������ �� �������� ����� ������ ��������� � �������.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------sr--
+
 Content-language: sv
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------sv--
Index: HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvspublic/httpd-2.0/docs/error/HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var,v
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.18 HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var
--- HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var	19 Apr 2004 17:03:42 -0000	1.18
+++ HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var	7 May 2005 06:00:14 -0000
@@ -150,6 +150,21 @@
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
 
+Content-language: sr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
+Body:----------sr--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
+--><!--#set var="TITLE" value="��������� ������ ������!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    ��������� ���������� ��������
+    �� � ���� ������ ���� ������� � ���� ���������.
+    ������� ���� �����.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------sr--
+
 Content-language: sv
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------sv--
Index: contact.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvspublic/httpd-2.0/docs/error/contact.html.var,v
retrieving revision 1.20
diff -u -r1.20 contact.html.var
--- contact.html.var	16 Feb 2004 22:07:10 -0000	1.20
+++ contact.html.var	7 May 2005 06:00:14 -0000
@@ -80,6 +80,13 @@
 in cazul in care credeti ca aceasta este o eroare a serverului.
 ----------ro--
 
+Content-language: sr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
+Body:----------sr--
+��� ������� �� �� ��� ������ �������, ������ ����������
+<a href="mailto:<!--#echo encoding="url" var="SERVER_ADMIN" -->">����������</a>.
+----------sr--
+
 Content-language: sv
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------sv--
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to