Hi André, I went to the wiki page and did a couple of small edits on the tool tips there. I've replicated them here, too.
2011/7/2 André Schnabel <[email protected]>: > 1st: help for Tools - Options - Calc - View > > Suggested text for the drop down: > > Specifies how grid lines will be displayed. Default is to display grid > lines only on cells that do not have a background color. You may choose > to display grid lines also on cells with background color or hide them. > For printing, choose Format - Page - Sheet and mark the Grid check box. > > (The second sentence is a copy from current help and is still correct.) I'd suggest a couple of minor changes: "Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them. For printing, choose Format - Page - Sheet and mark the Grid check box." > 2nd: help on "Change Table Views" > > "Under the menu item Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc go to the View > tab page. Choose to hide Grid lines from the drop-down. Confirm with OK." > > I just changed the current 2nd sentence "Unmark Grid lines." > > > btw.: This help item is incomplete, as we can hide grids per sheet view > toolbar. Can you write a suggested text here, so that we can review it? > 3rd: Enhanced tooltip > > Currently no enhanced tool tip is displayed for the checkbox as > respective help item has the wrong help-id. > It's easy to re-use halp text as suggested above, so I would use: > > "Specifies how grid lines will be displayed. Default is to display grid > lines only on cells that do not have a background color. You may choose > to display grid lines also on cells with background color or hide them." This one is in the wiki page, and I edited it there. "Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them." HTH, -- David Nelson -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
