Hi :) If it's possible to edit the in-built help files without wading through Xml then it would be great to hear about even in French. I suspect i might be able to make sense of it even just with Google-translate. Is there a link to a how-to already or does it need a lot of work? Is it something that we might be able to work out together somehow? Is the how-to going to be a wiki-page or a video? Wiki sounds better to me but video might turn out to be easier?
Regards from Tom :) >________________________________ > From: Sophie Gautier <[email protected]> >To: Tom Davies <[email protected]> >Cc: "[email protected]" ><[email protected]> >Sent: Monday, 4 February 2013, 17:55 >Subject: Re: [libreoffice-documentation] feedback from a user Re: >[libreoffice-users] Moving pop up help box position when using menus > >Hi Tom, all, >On 04/02/2013 18:05, Tom Davies wrote: >> Hi :) Please do let us know when the improved Help Authoring system >> is ready. > >The extension has been adapted to LO4.0, so it's ready to use. I've >retrieved the template and found an old documentation for the Authoring >tool (that needs to be adapted). I'm writing an how-to in French >currently. But if anybody wants to jump him now, I'll be pleased to >explain how to install the extension, the template, retrieve the >sources, etc. > >I was somewhat shocked to find that all the translation >> teams have been doing so much work to translate the horribly >> out-dated in-built help. Regards from Tom :) > >Even out-dated, it can be of help and some of us (localizers) have begun >several years ago. It can help our users to understand most of the icons >and menus entries in the software, they can not be trained through it, >but understand what it does (what a online help is done for ;) > >Kind regards >Sophie > >-- >Sophie Gautier <[email protected]> >Tel:+33683901545 >Membership & Certification Committee Member - Co-founder >The Document Foundation > >-- >Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] >Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ >Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette >List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ >All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted > > > -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
