On August 29, 2014 3:44:14 PM PDT, Alan Cook wrote:
>The reason I can't just ignore the problem is and go on is: The section >that follows this introduction contains some new material in the German >that needs to be translated. Translated super-literally, it doesn't >make much sense. Good technical instructions are directed at the particular Option # 1: Write how to create a database using Design view, wizard, and whatever the other mode is; Option # 2: Include one line stating that it is assumed that the user knows how to do whatever is missing from the documentation, but to which explicit reference is made; My recommendation is Option # 2. jonathon -- Your documents. Your language. Your way. -- To unsubscribe e-mail to: [email protected] Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
