Tanks to all of you.
I've just modified things that Jean-Michel proposed.
About developers, I wouldn't be not right: only Jean-Michel and Geral Kerma are
developers (I mean in close meaning, not in the general meaning of
"contributers").
Again: every opinion and idea is welcome.
About an english version, I could try to translate it in an English draft, but
I need time for this. An alternative is if someone can try to begin the
translations and submit is doubt.
About Wikipedia proofreaders... I am optimist, because of I tried to be
objective (I red several times the article and I changed it several times) and
I think to have obtained a discrete level of neutral point of view. So that, if
something can be modified, I'm quite sure is nothing so big to cause deleting.
Regarding deleting, I've seen that it existed an English article about
DoudouLinux, but it was deleted because considered too promotional. Someone
know about this?
Salvatore.
________________________________
Da: "[email protected]" <[email protected]>
A: Salvatore Gagliano <[email protected]>
Cc: [email protected]
Inviato: Giovedì 1 Settembre 2011 19:03
Oggetto: Re: [Doudoulinux-dev] Habemus DoudouLinux in Wikipedia
Hi Salvatore,
Congratulations, this is really great work! I hope the content will be
considered as objective enough by Wikipedia proofreaders, I think it's a really
good summary of DoudouLinux and the underlying project and community. So wait
and see.
I noticed several possible enhancements:
* activities menu: we also have “hidden” activities that were designed for
schools thanks to Tomsk university (see [1])
* installation on HD: it's not a real install yet, but a LiveUSB-like install;
a real install is possible but not available as a tool easy to use (see [2])
* project story: you can add that Tomsk university has been supporting the
project since September 2010
* OIN protection: stress the fact that this is a protection against patents,
not standard software licenses
* you may list our project management portal too [3]
[1]
http://www.doudoulinux.org/web/english/documentation-7/article/quick-start.html#4
[2]
http://blog.doudoulinux.org/post/2011/04/09/Clean-install-of-DoudouLinux-on-hard-disk
[3] http://team.doudoulinux.org/
I think everybody here can start translating your article and start to post in
the concerned Wikipedia sections.
Richard: do you feel comfortable enough to provide an English version to all,
or would you prefer rely on intense help from Salvatore or me? Note that
Google's automatic translation is understandable but sometimes contradictory
with the original Italian text in my opinion :(.
All the best,
JM.
----- "Salvatore Gagliano" <[email protected]> a écrit :
> Hello there!
>
> I've just posted in Wikipedia an article about DoudouLinux (in
> italian).
> http://it.wikipedia.org/wiki/DoudouLinux
> I think that is quite complete, but it still miss somethings, like:
> - technical details, i.e the window manager and desktop environment it
> use;
> - the names of some developers (just moment I only wrote Jean-Michel
> and Gérald Kerma, I don't know names of other developers);
> - some photos can be added (i.e the logo and the menu of activities,
> inside the infobox of the system)
> Moreover, it can have some mistakes, or some things to write better,
> or some things to format better, or some references to add.
> I would apreciate helps, opinions, suggestions, ideas about this
> article and to improve it.
> I know that because it is in italian the most part of you isn't able
> to understand at all, but perhaps someone it's able to understand a
> bit.
> However, below you can find the index of the article in English, that
> could be a base to wrote the article in other languages:
>
> == The Name ==
> == Main Features ==
> === Simplicity: a child friendly environment ===
> === Adaptability: activities grow up with the child ===
> === Safety: a safe environment for childs and parents ===
> == System Requirements ==
> == How to use ==
> === Live CD ===
> === USB device ===
> === Installation ===
> == Project history and development ==
> == Releseas ==
> === DoudouLinux 1.0 "Gondwana" ===
> == The community ==
>
>
> Cheers!
>
>
> _______________________________________________
> Doudoulinux-dev mailing list
> [email protected]
> https://mail.gna.org/listinfo/doudoulinux-dev
_______________________________________________
Doudoulinux-dev mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/doudoulinux-dev
