Hi Amedeo, I made trials on my own and got the same results as yours. The issue seems to be that "2.2-13nightly+20150530" is considered as lower than "2.2-13+20150517" by the Debian package manager:
$ dpkg --compare-versions 2.2-13+20150517 gt 2.2-13nightly+20150530 && echo ok ok This means "2.2-13+20150517 is greater than 2.2-13nightly+20150530". Indeed it should be sufficient to change the position of the plus sign in the version number: $ dpkg --compare-versions 2.2-13+nightly20150530 gt 2.2-13+20150517 && echo ok ok So "+nightly20150530" instead of "nightly+20150530". I changed version numbering on the server and rebuilt the packages of the past night. You should be able to get updates right now! Cheers, JM. ----- Mail original ----- > De: "Amedeo Pignatelli" <[email protected]> > À: [email protected] > Cc: "Doudoulinux-lang" <[email protected]>, "Doudoulinux-dev" > <[email protected]> > Envoyé: Mercredi 3 Juin 2015 17:37:10 > Objet: Re: [Doudoulinux-dev] [Doudoulinux-lang] New DVD builds > > > > Hi JM, > > I have version 2.2-13+20150517", that is lower than > "2.2-13nightly+20150530". > In the version I have, the ... update shows a download of "8,793kB" > in "11s". > The ... upgrade data show 0. > I understand that in order to use the translation update it is > necessary to create a new image. And it will be most welcome! In the > version I have, the Main Screen menu came in English, and in many > cases the translated strings are not updated. > Is it possible to include all the files from Transifex, on the same > date of the image creation? > > Today we completed a report on the version we have. No big issues, > only small things but a number of not-updated translated strings. If > we can have a Transifex updated ISO, the report will soon follow > with some notes for the final version. > We also translated some of DDL website pages, not on the server yet. > > Here we long for DDL Thai to be released! > > P.S. > The boot screen of my version says that the running system is Lenny, > but we know it is not. > Cheers, > Amedeo > > > please visit: > > http://www.saomaiedufund.info > > > > > > > > > > > > > On Wednesday, June 3, 2015 6:36 PM, "[email protected]" > <[email protected]> wrote: > > > > Ciao Amedeo, > > It seems you can reach our volatile server but, for an unknown > reason, DDL can't find any update. Can you report the package > version on the USB key? (command: "dpkg -s doudoulinux-l10n-th") On > the server, the file "Packages" contains the following: > > Package: doudoulinux-l10n-th > Source: doudoulinux-l10n > Version: 2.2-13nightly+20150530 > > Your local version should be "2.2-13" or "2.2-13+2015xxxx", lower > than "2.2-13nightly+20150530". > > NB: I can't read Thai but I guess the capture says there is nothing > to update! > > Cheers, > JM. > > > ----- Mail original ----- > > De: "Amedeo Pignatelli" < [email protected] > > > À: "Jean-Michel Philippe" < [email protected] > > > Cc: "Doudoulinux-lang" < [email protected] >, > > "Doudoulinux-dev" < [email protected] > > > Envoyé: Mardi 2 Juin 2015 10:55:02 > > Objet: Re: [Doudoulinux-dev] [Doudoulinux-lang] New DVD builds > > > > > > > > It seems that I forgot to attach the screen-shot of the translation > > update-upgrade. > > Here it is. > > > > > > Amedeo > > please visit: > > http://www.saomaiedufund.info > > > > > > > > > > > > > > > > > > On Thursday, May 28, 2015 1:59 PM, Amedeo Pignatelli > > < [email protected] > wrote: > > > > > > > > > > > > > > > > Today 28 I ran the sudo ... update-upgrade a few minutes before > > 5:00 > > GMT, but the system on USB did not get the translation updates. > > Changes in Transifex were made yesterday 27 from 12:00 to 13:00 > > GMT. > > I repeated it at 6:10 GMT with the same result. > > Attached is a screen-shot after running the upgrade command. > > > > > > Amedeo > > please visit: > > http://www.saomaiedufund.info > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > On Wednesday, May 27, 2015 7:57 PM, " [email protected] " > > < [email protected] > wrote: > > > > > > > > Hi Amedeo, > > > > > I understand that the Thai and Vietnamese builds come with > > > “nightly > > > updates activated” … and that just running the sudo apt-get > > > update > > > and upgrade from the Live USB system will do the job in the > > > system > > > on the USB. > > > > Yes, and tell me if it doesn't ! > > > > > Tomorrow we start checking the issues listed in the report we > > > sent > > > for the first Thai build and will also make some changes in the > > > translation, to test the nightly updates the following day. > > > > Ok, there are probably remaining issues :). > > > > > Some questions: > > > Will the update get the Transifex changes of the day before only? > > > > No. Updates are built only if a change happened during the latest > > 24h, but previous changes are not reverted until a new official > > package of translations is available. So when a nightly update is > > built, all the changes that happened since the latest official > > package was published are included. > > > > > If a translator works every day, in order to keep the local > > > system > > > translation updated, is the translation update to be run every > > > day? > > > > Yes, this is an old bad sysadmin habit: the machine must not decide > > to get updated without user action. This is also needed to avoid > > the > > use of network bandwidth everyday, some of our users may have slow > > Internet connections. That said, if you have installed DDL, you can > > activate automatic updates with cron-apt or maybe update-manager. > > > > > About “nightly”. We are 7 hours + GMT. What time zone we need to > > > consider for the night? Or should we just consider let's say 20 > > > to > > > 24 hours after the change is made in our time zone? > > > > With Gaurav we've decided to switch our servers to GMT so that he > > (in > > India) and me (in France), don't have to perform too much > > calculation before finding the local time of a job! Nightly builds > > are triggered at 00:30 GMT, they last around 2 hours, so from 00:30 > > GMT to about 02:30 GMT. Resources on Transifex are scanned one by > > one, so any change between 07:30 and 09:30 in your local time may > > be > > included in nightly updates (or not, depending on the time at which > > the resource is scanned). Check file modification times on our > > server: > > > > http://volatile.debian.doudoulinux.org/pool/main/d/ > > > > NB: If you wake up early in the morning, you may not get your work > > of > > the day before if you update too early. > > > > We should write this information on our website for all our > > translators :). > > > > > > > > Cheers, > > JM. > > > > > > > > _______________________________________________ > > Doudoulinux-dev mailing list > > [email protected] > > https://mail.gna.org/listinfo/doudoulinux-dev > > > > > > > > _______________________________________________ Doudoulinux-lang mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/doudoulinux-lang
