Hello Helix84,

> If I understand your problem correctly, you can find what you're
> looking for at the bottom of the [dspace]/config/input-forms.xml file
> inside this tag:
>
> <value-pairs value-pairs-name="common_iso_languages" dc-term="language_iso">

Thank you for your help, but this is not what I'm trying to do. This
tag defines the overall language of the item, through a Dublin Core
metadata called dc.language.iso, and it works fine. I need to set, as
an attribute (you can see it as a third column, in the full record
view of an item), in which language is written _each_ value of some
metadata about the item, so it will appear as:
dc.creator      Saralegui San Sebastián, Miguel J.      -
dc.date.accessioned     2010-07-15T10:34:54Z    
dc.date.available       2010-07-15T10:34:54Z    
dc.date.issued  2001    -
dc.identifier.uri       http://hdl.handle.net/2454/1218         
dc.format.mimetype      application/pdf         es_ES
dc.language.iso         spa     es_ES
dc.source       1521-14         -
dc.title        Caracterización de materiales plásticos e implantación de la
norma ISO 9001 en una empresa de inyección      es
dc.type         Proyecto Fin de Carrera         es
dc.type         masterThesis    en
dc.type         Karrera Amaierako Proiektua     eu
dc.contributor.affiliation      Escuela Técnica Superior de Ingenieros
Industriales y de Telecomunicación      es
dc.contributor.affiliation      Telekomunikazio eta Industria Ingeniarien
Goi Mailako Eskola Teknikoa     eu
dc.contributor.affiliation      Higher Technical School of Industrial
Engineers and Telecommunications        en
dc.description.degree   Ingeniería Industrial   es
dc.description.degree   Industria Ingeniaritza  eu
dc.description.degree   Industrial Engineering  en
dc.rights.accessRights  Acceso Restringido      es
dc.rights.accessRights  Restricted Access       en
dc.rights.accessRights  Irispide mugatua        eu
dc.contributor.department       Universidad Pública de Navarra.
Departamento de Ingeniería Mecánica, Energética y de Materiales         es
dc.contributor.department       Nafarroako Unibertsitate Publikoa.
Mekanika, Energetika eta Materialen Ingeniaritza Saila  eu
dc.contributor.department       Public University of Navarre. Department of
Mechanical, Energy and Materials Engineering    en

So to speak, we repeat the same information about the item in
different languages, and I want to keep trace of which language are
they.

Any thoughs or work-arounds?

Iñaki Agirre
Public University of Navarre

------------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by 

Make an app they can't live without
Enter the BlackBerry Developer Challenge
http://p.sf.net/sfu/RIM-dev2dev 
_______________________________________________
DSpace-tech mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-tech

Reply via email to