Hi Claudia, > In that case - having a controlled list of metadata values- just use a > key and leave the translation of the label to the message catalogue > rather than duplicating the metainformation in different languages.
I sounds like a good work-around, thank you. > We've done it for some metadata like Dewey Classification, Publication > Type and used it to i18n the browse of these, see: > https://eldorado.tu-dortmund.de/browse?type=ddc > The data stored is just the number: > dc.subject.ddc=004 > The labels are in the message catalogue and can be used wherever wanted. If I understand it right, in messages.xml you set <message key="004">Philosophy</message> and in messages_de.xml <message key="004">Philosophie</message> and in template.xsl you resort to <i18n:text><xsl:copy-of select="dim:fie...@element='subject' and @qualifier='ddc']"/></i18n:text> ... Good trick, thank you very much again Iñaki Agirre Public University of Navarre ------------------------------------------------------------------------------ This SF.net email is sponsored by Make an app they can't live without Enter the BlackBerry Developer Challenge http://p.sf.net/sfu/RIM-dev2dev _______________________________________________ DSpace-tech mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-tech
