On Mon, 19 Apr 2010 16:45:16 +0200
Cyril' <ds...@minou.biz> wrote:

> Thanks, Stevan,
> 
Hallo Cyril,


> I read through this, but unfortunately I understand why appliance.txt has 
> been removed, it's just because is was 98% the same as the current 
> "relay.txt", with the word "appliance" removed, and some details added.
> 
> I'm still stuck with my installation project...  Isn't there anybody arount 
> who installed a dspam relay?
>
I did. Many, many, many installations over the years. And others here on the 
list have done that too.


> I am surprised by the gap between the simplicity as explained in the docs, 
> and the fact that nobody has a clear, working setup to describe about that...
> 
You are mixing up things. Not finding any (for you clear) step by step 
instructions on the net does not mean that it does not exist. I mean it does 
not mean that such a documentation does not exist and/or it does not mean that 
it is hard to configure DSPAM in relay mode. Some topics are just not worth the 
time to describe them.

Just forget DSPAM for a moment and install your MTA of choice and configure it 
to accept mails for the domains you would like it to accept and make that MTA 
to relay mail to your backend server. And after that make your backend server 
to use your frontend server for outbound mail. When you have done that and it 
works, then come back here and I or other will describe you in a bunch of easy 
steps how to integrate DSPAM into that setup. In fact we would even not need to 
describe anything since all what then needs to be done is documented in the 
DSPAM documentation.

It's ultra easy. Very easy. I mean the DSPAM part. The hard part is the MTA and 
for that I would suggest you to go and either buy a book about the MTA you 
would like to use or go to the mailing list/forum/whatever of the MTA you would 
like to use and ask there for help how to setup an frontend/relay server or 
just go and read the documentation of the MTA you would like to use or get an 
consultant doing the work for you if all of this is over your head.

I don't wand to sound harsh but obviously you don't understand enough about 
messaging and while an How-To or instructions from members of the DSPAM mailing 
list could help you to get such an setup up and running, one problem will still 
remain and that is that you don't have enough knowledge about messaging. And 
what is the point having a running frontend server that you somehow glued 
together by following step by step instructions when you don't understand how 
to operate it?


> There is a major concern I am unsure about : how is the "retrain" thing 
> handled?? The relay.txt states it will be automagically activated when a 
> recipient "spam-...@domain" is matched, but some other implementations (well, 
> almost all) use a pattern matching, trigger some kinda script, calling dspam 
> itself with parameters...  What's the truth about this???
> 
The truth? The truth is again simple: both ways work. The one with pattern 
matching DOES NOT RELAY on DSPAM doing the "automagical" work, while the one 
using "spam-localp...@domainpart.tld" and/or "ham-localp...@domainpart.tld" (as 
described in the documentation of DSPAM) DOES RELAY on DSPAM to do the 
"automagical" work.

Asking me why most of the How-To's out there choose the pattern matching 
technique and not the other? I don't know? Maybe the pattern matching way is 
more logical to them? I really don't know. Humans solve problems differently. 
It is like asking you to tell me what the sum of all real numbers from 1 to 100 
is. A lot will go and sum 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + .... + 100 and get 5050. I will 
sure not use that technique and will just do 50 * 101 and get as well 5050. For 
me it is logical to use the multiplication because I know that summing all real 
numbers between 1 and 100 can be split in:
1+100=101
2+99=101
3+98=101
4+97=101
5+96=101
6+95=101
7+94=101
8+93=101
9+92=101
10+91=101
11+90=101
12+89=101
13+88=101
14+87=101
15+86=101
16+85=101
17+84=101
18+83=101
19+82=101
20+81=101
21+80=101
22+79=101
23+78=101
24+77=101
25+76=101
26+75=101
27+74=101
28+73=101
29+72=101
30+71=101
31+70=101
32+69=101
33+68=101
34+67=101
35+66=101
36+65=101
37+64=101
38+63=101
39+62=101
40+61=101
41+60=101
42+59=101
43+58=101
44+57=101
45+56=101
46+55=101
47+54=101
48+53=101
49+52=101
50+51=101

And this is nothing else then just 50 * 101. For me this is logical. The other 
technique of summing all the real numbers between 1 and 100 is known to me but 
I find it more time intensive to do 99 times an addition then doing once a 
devision (100 / 2) and then an addition (100 + 1) and then a multiplication (50 
* 101). But at the end both techniques leed to the same result.


> Thanks if anyone can help... I'm lost..
>
In your original mail you claimed that DSPAM is not clear and that you are lost 
because of DSPAM not being able to provide an easy way to realize an relay mode 
setup. And this is not true. You are lost because of the MTA stuff. If you get 
the MTA setup to work WITHOUT DSPAM then adding DSPAM to the whole setup is a 
piece of cake. So that is why I am respondig so hard to you. Get that MTA part 
up and running and I will proove to you that you where wrong and that the DSPAM 
part is easy.


> Cyril'
> 
-- 
Kind Regards from Switzerland,

Stevan Bajić



> Stevan Bajić a écrit :On Sun, 18 Apr 2010 02:15:52 +0200
> Cyril' <ds...@minou.biz> wrote:
> 
>   Hi all,
> 
>     Hello
> 
> [...]
> 
>   No more "appliance.txt", sometimes referred...
> 
>     I am attaching you the appliance.txt from DSPAM 3.4.9. I think John 
> removed that file after 3.4.9 from DSPAM. So if you see a reference to that 
> file in any How-To then you know that you are reading a old How-To (at least 
> 5 year old since 3.4.9 has been released 2005-08-08).
> 
> [...]
> 
>   Thank for any help,
> Cyril'
> 
>     
> 
> ------------------------------------------------------------------------------
> Download Intel&#174; Parallel Studio Eval
> Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs
> proactively, and fine-tune applications for parallel performance.
> See why Intel Parallel Studio got high marks during beta.
> http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev
> 
> _______________________________________________
> Dspam-user mailing list
> Dspam-user@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspam-user
>     
> 
> [text/plain (346B)]
> ------------------------------------------------------------------------------
> Download Intel&#174; Parallel Studio Eval
> Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs
> proactively, and fine-tune applications for parallel performance.
> See why Intel Parallel Studio got high marks during beta.
> http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev
> 
> [text/plain (162B)]
> _______________________________________________
> Dspam-user mailing list
> Dspam-user@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspam-user

------------------------------------------------------------------------------
Download Intel&#174; Parallel Studio Eval
Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs
proactively, and fine-tune applications for parallel performance.
See why Intel Parallel Studio got high marks during beta.
http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev
_______________________________________________
Dspam-user mailing list
Dspam-user@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspam-user

Reply via email to