Bai. Mugatu eta zehaztu egin dualako. Ez jakixat zergatik baiña, nere ustez, "oillo-saldia daukagu", "salda dago" baiño askoz ere naturalagua dok. Amatiño
-----Mensaje original----- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Asier Sarasua Enviado el: domingo, 11 de febrero de 2007 20:59 Para: Eibartarrak zerrenda Asunto: Re: [eibar] Salda Ez dakit ba. Talibana izatia erreza da. Nik neuk, taberna baten "Arbizuko txistorria daukagu" ikusiko baneu, natural-naturala pentsatuko jatan. Zuri ez? Asier > Atzoko "Noticias de Gipuzkoan" > http://www.noticiasdegipuzkoa.com/ediciones/2007/02/10/opinion/colaboracion. > php > Xabier Kintanaren "Salda dago" artikulua dator. Xabierrek dio, > arrazoiz, tabernetan azaldu ohi den "Salda dago" iragarkia ez dela > zuzena, erdal kalkoa baino. Behar lukeela izan "Salda badago", "Salda > ere badago", "Salda bada", "Salda ere bada" edota "Bada salda ere". > > Nik beti uste izan dut "salda dago" (txakolina dago, rabak daude > etab.) hori astakeria hutsa dela. Eta aitortu behar dut, nere > burutapenetan soluzio bila jardun arren, ez dudala sekula erabateko > erantzun jatorrik aurkitu. Hala ere, nere kaxa sumatu izan dudan > erantzunik aukerakoena ez dago Kintana euskaltzainaren zerrenda > horretan. Neri "Saldarik bai", "bada saldarik" > eta > horrelakoak bururatzen zaizkit. Baita, aditzik gabe, "oilo-salda" ere. > > Amatiño > > > _______________________________________________ > Adi gero, mezuak bidaltzeko: [email protected] > > http://www.eibar.org/zerrenda > > harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] > _______________________________________________ Adi gero, mezuak bidaltzeko: [email protected] http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] _______________________________________________ Adi gero, mezuak bidaltzeko: [email protected] http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
