Bai Amatiño. Etxarrik diñuan lez, ni irakortzen nabillen ediziñua (2007, Erein) Etxaidek berak 1984an korrejidutakua da.
Zelako grazixia egin destan Joseban aittamena, korrekziño-berkorrekziño-hobetziekin... ikusten da bai, tipua super exhaustibua zala, eta imajinatzen dot editorian arpegixa llamadia pasatzen zetsenian: - "Editore jauna, Etxaide jauna... barriro". - "Kaixo, 294garren pajina edo orrialdean, 4garren parrafoan, hirugarren hizkian, "zuen" jartzen duen toki edo lekuan, "zuén" behar du. Izan ere, bla bla bla..." Jua jua jua. Imajiñatzen neban halako zeozer, ¿badakizue zergaittik? Tipuak berba batzu azentuau egitten dittualako, eibartzaindia estiluan. ¡Eta batuaz diharduala suposatzen da! Gero, bere nota-a-pie-de-pagina ugarixetan, gaur egunian indarrez dagozen usarixuak kuestionatzeko zalia da. Goguan dakat bere beste liburu baten (Purra-Purra?) "txango" berbian gaiñeko azalpenak... edo "hezi" eta "leziatu"-n arteko desbardinttasuna... edo "txehetu" eta "txautu" artekuak... baiña tira, hori ez da txarra neretako, kontrara. Baiña zenbat ohartxo, erredios! Nobelian harixa galtzeko bestekuak bai. Hori bai txarra. Baiña tira, harira: ¿Balentin Kortaberria honengaittik, zer? ¿Iñok ez daki ezer? Uste dot laster juango naizela Barkoxe aldera lagunak bisittau eta parrandatxo bat botatzera, igual hanguei galdetzeko aprobetxaukot. -- --- Oier Gorosabel Larrañaga http://www.eibar.org/blogak/orakulua _______________________________________________ Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [EMAIL PROTECTED] izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
