Ia, batetik, "huelga" ondo daok, primeran daok eta Debagoienako jendiak, zeozer egittekotan, huelgia egin juan, ez grebia. Kazetaritza, bertsolaritza moduan, ez dok gramatikari eta irakaslieri errezoia emoteko, lelenguan aitzeko baino.
Horrez gainera, berbok euren balore semantikua jakek, nahiz-ta bardin esangura izan. Subirotasuna/burujabetza, asanblada/biltzarra, greba/huelga etab. etab. Nere ustez, egun horretan, lanik ez egittiaren alde gehixago ahalegindu zittuan subirotasuna-asanblada-greba taldekuok, burujabetza-biltzarra-huelgakoak baino. Orduan, behin gertatuezkero, eta arrakastaz gaiñera --ondo ulertu bajuat--, "huelga" berbiak "unibersaldu" egitten jok "grebian" arrakastia. Baina, tira, hik galdetu, nik erantzun, iñori ardura ez jakozen ñabardurak... Amatiño -----Mensaje original----- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Iban Arantzabal Enviado el: lunes, 18 de febrero de 2008 13:07 Para: Eibartarrak zerrenda Asunto: Re: [eibar] huelga eta greba El 2008, feb 18 , a las 12:36, Amatiño escribió: > Gehiago esango deuat, "grebak" bajaukak "huelgak" ez daukan konnotazio > semantikoa. "Huelga" naturalagoa dok, "garbiagoa", karga ideologiko > gutxiago, ondorioz, "sinesgarrixagoa". Amatiño, ez juat aitzen "karga ideologiko gutxiago" daukala. Zergaittik diñok hori? Hara, nik huelga erabiltzia defenditzen juat. Gertukuago dok neretzako, gure ibarrian hobeto ulertzen dalakuan najaok, baiña kazetari dezenteri galdetu eta esaten juek greba euskeraz dala eta huelga ez. Eta klaro, nundik datorren-eta azaltzia alperrik... Goguan jaukat magisteritza egin nebanian arbelian bozketaren emaitzak jarri nittuala behin: huelga bai XX huelga ez XX zuri XX abstentzioa XX Eta ia zelan idatzi neiken huelga eta ez greba eta holakuak entzun bihar izan nittuan. Klaro, ordutik amorru berezixakin idazten juat huelga eta ez greba. Hiztegi batuan huelgarik ez... Iban _______________________________________________ Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [EMAIL PROTECTED] izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko. _______________________________________________ Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [EMAIL PROTECTED] izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
