Bapo. Eskerrik asko. Ñabardurak beti dittuk interesantiak.
Iban El 2008, feb 18 , a las 13:58, Amatiño escribió: > Ia, batetik, "huelga" ondo daok, primeran daok eta Debagoienako > jendiak, > zeozer egittekotan, huelgia egin juan, ez grebia. Kazetaritza, > bertsolaritza > moduan, ez dok gramatikari eta irakaslieri errezoia emoteko, lelenguan > aitzeko baino. > > Horrez gainera, berbok euren balore semantikua jakek, nahiz-ta bardin > esangura izan. Subirotasuna/burujabetza, asanblada/biltzarra, greba/ > huelga > etab. etab. > > Nere ustez, egun horretan, lanik ez egittiaren alde gehixago > ahalegindu > zittuan subirotasuna-asanblada-greba taldekuok, > burujabetza-biltzarra-huelgakoak baino. Orduan, behin > gertatuezkero, eta > arrakastaz gaiñera --ondo ulertu bajuat--, "huelga" berbiak > "unibersaldu" > egitten jok "grebian" arrakastia. > > Baina, tira, hik galdetu, nik erantzun, iñori ardura ez jakozen > ñabardurak... > > Amatiño > > > > > -----Mensaje original----- > De: [EMAIL PROTECTED] > [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Iban Arantzabal > Enviado el: lunes, 18 de febrero de 2008 13:07 > Para: Eibartarrak zerrenda > Asunto: Re: [eibar] huelga eta greba > > > El 2008, feb 18 , a las 12:36, Amatiño escribió: > >> Gehiago esango deuat, "grebak" bajaukak "huelgak" ez daukan >> konnotazio >> semantikoa. "Huelga" naturalagoa dok, "garbiagoa", karga ideologiko >> gutxiago, ondorioz, "sinesgarrixagoa". > > > Amatiño, ez juat aitzen "karga ideologiko gutxiago" daukala. > Zergaittik diñok hori? > > Hara, nik huelga erabiltzia defenditzen juat. Gertukuago dok > neretzako, gure > ibarrian hobeto ulertzen dalakuan najaok, baiña kazetari dezenteri > galdetu > eta esaten juek greba euskeraz dala eta huelga ez. Eta klaro, nundik > datorren-eta azaltzia alperrik... > > Goguan jaukat magisteritza egin nebanian arbelian bozketaren > emaitzak jarri > nittuala behin: > huelga bai XX > huelga ez XX > zuri XX > abstentzioa XX > > Eta ia zelan idatzi neiken huelga eta ez greba eta holakuak entzun > bihar > izan nittuan. Klaro, ordutik amorru berezixakin idazten juat huelga > eta ez > greba. > > Hiztegi batuan huelgarik ez... > > Iban > _______________________________________________ > Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: Eibartarrak- > [EMAIL PROTECTED] > izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) > > Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko. > > _______________________________________________ > Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: Eibartarrak- > [EMAIL PROTECTED] > izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) > > Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko. _______________________________________________ Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [EMAIL PROTECTED] izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
