Eso es, amigo Jorge. NO dirás que no es un bonito dicho para alguien a quien se le reconoces el saber y a quien respetas por ello! Aunque sea el diablo!
Traduction, pour les non espagnol parlant. Cest cela même, ami Jorge Ne me dit pas que ce nest pas un joli dicton, pour qq a qui lon reconnais le savoir et que lon respecte pour cela..Même si cest le diable ! ON va ptet arrêter de lui passer de la pommade a Guy, sinon il va y croire, même si cest bon pour lego ! ,-) Enrique Désolé, Mrs, mais je suis triste, jai euthanasié mon chien ce matin, un cancer foudroyant layant dévoré en a peine un mois 15 ans de complices qui ferment cette page de ma vie De: [email protected] [mailto:[email protected]] En nombre de jorge nolla Enviado el: miércoles, 28 de enero de 2009 15:51 Para: [email protected] Asunto: [barducoin] Re: F4F 2009 Teplice (Bohemia) Enrique Iglesias Osuna a écrit : Heu, je ne voulais pas dire non plus que je te considère vieux hein ! Que lon ne pense pas mal de mes propos. Cest une expression (espagnole ? es ce important ?) pour dire de qq que son savoir a été acquis par les années passées et lexpérience acquise au fil de ! Mas sabe el diablo por viejo, que por diablo. ;o) -- Liste de diffusion el.barducoin archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/[email protected]/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[email protected]:21 ou http://electrolibriste:[email protected]:12020/ftpelectronlibre/ ou en plus rapide http://electrolibriste.free.fr la carte mondiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[email protected]?subject=unsubscribe Se certificó que el correo entrante no contiene virus. Comprobada por AVG - http://www.avg.es Versión: 8.0.176 / Base de datos de virus: 270.10.15/1921 - Fecha de la versión: 28/01/2009 6:37
