At 11:17 03/05/2009, you wrote:
Ne serait ce point parce qu'il s'agit de la contraction du mot
masculin tracteur et féminin pelle qui donne tractopelle ( un
tracteur muni d'une pelle ) donc masculin ?
C'est seulement le tracteur qui roule, pas la pelle, car ça c'est un
autre domaine ;O)
Hugo
Salut,
Je pense que Bernard te dirait qu'il n'y a pas de tracteur (et donc
pas de remorque) et qu'il s'agit du verbe tracter, l'engin est une
pelle (auto)tractée. L'engin est une pelle, ses chenilles n'en sont
qu'une propriété.
Guy R.
