At 11:34 03/05/2009, you wrote:
> Je pense que Bernard te dirait qu'il n'y a pas de tracteur (et
donc pas de remorque) et qu'il s'agit du verbe tracter, l'engin
est une pelle (auto)tractée. L'engin est une pelle, ses chenilles
n'en sont qu'une propriété.
Si on se gare mal avec un engin à chenilles, est-ce qu'on peut se
prendre un papillon ?
Au fait, Silvain, les pelles, ça ne vole pas !
D'ailleurs, ça ne rampe pas non plus comme les chenilles, puisque
nous avons l'expression : "rouler une pelle"
Serait-ce donc des "autopelles" ? ;-)
Guy R.
