Si je ne me trompe pas le nom tracto pelle ne sapplique quà un « tracteur » au sens et à la forme agricole du terme équipé dune pelle Donc pas de chenilles. Les autres engins équipés de pelle sur lavant son appelés des chargeurs à roues ou à chenilles suivant le cas.
Christian. (Qui sest bien amusé aux commandes des trois types dengin) PS : le plus ludique et le plus connu étant le BOBCAT ( le chargeur compacte sur roues ) http://www.asa-bobcat.com/index.php?id=s150s160_23 _____ De : [email protected] [mailto:[email protected]] De la part de Guy Revel Envoyé : dimanche 3 mai 2009 11:32 À : [email protected] Objet : [barducoin] Re: Des tractopelles volants At 11:17 03/05/2009, you wrote: Ne serait ce point parce qu'il s'agit de la contraction du mot masculin tracteur et féminin pelle qui donne tractopelle ( un tracteur muni d'une pelle ) donc masculin ? C'est seulement le tracteur qui roule, pas la pelle, car ça c'est un autre domaine ;O) Hugo Salut, Je pense que Bernard te dirait qu'il n'y a pas de tracteur (et donc pas de remorque) et qu'il s'agit du verbe tracter, l'engin est une pelle (auto)tractée. L'engin est une pelle, ses chenilles n'en sont qu'une propriété. Guy R.
