Dans le même style, les "sacs à air" :
http://fr.made-in-china.com/co_obdsvs/product_Vw-Audi-Airbag-Resetter_hngiriiog.html
Le 13/05/2013 14:35, jean francois pion a écrit :
Le 13/05/2013 11:49, Silvain PINOT a écrit :
La plus marrante que j'ai pu voir :
"Hello to all my fans" qui devient "Bonjour à tous mes ventilateurs" :-)
pas mal
j'ai vu dans une notice d'un matériel allemand "visser le boulon d'air
en place"
qui venait de airscrew en anglais (moyen mais compréhensible) qui lui
même venait de Luftschraube = hélice en bon allemand
je doit dire que je suis resté perplexe qque temps avant de lire la
notice en anglais
--
JF Pion
_*
*_« En ces temps de tromperie universelle, dire la vérité devient un
acte révolutionnaire. »
G. Orwell
Des montages électroniques pour le modélisme
http://jean.francois.pion.free.fr
le site du vol électrique http://electrofly.free.fr/
-- Liste de diffusion el.barducoin archives de la listes sur :
http://www.mail-archive.com/[email protected]/ le site ftp de la
liste (quand il fonctionne):
ftp://electrolibriste:[email protected]:21 ou
http://electrolibriste:[email protected]:12020/ftpelectronlibre/
ou en plus rapide http://electrolibriste.free.fr la carte mondiale des
électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se
désinscrire : mailto:[email protected]?subject=unsubscribe
