Bonjour, Et de quoi "déséquilibrer" la langue française....! ;O))) http://fr.made-in-china.com/co_wheel-alignment/product_Wheel-Balancer-CB-710-_hesnyrshy.html
Le 13 mai 2013 15:12, Silvain <[email protected]> a écrit : > > > Dans le même style, les "sacs à air" : > > > http://fr.made-in-china.com/co_obdsvs/product_Vw-Audi-Airbag-Resetter_hngiriiog.html > > > > > > > > Le 13/05/2013 14:35, jean francois pion a écrit : > > Le 13/05/2013 11:49, Silvain PINOT a écrit : > > La plus marrante que j'ai pu voir : > > "Hello to all my fans" qui devient "Bonjour à tous mes ventilateurs" :-) > > pas mal > > j'ai vu dans une notice d'un matériel allemand "visser le boulon d'air en > place" > > qui venait de airscrew en anglais (moyen mais compréhensible) qui lui même > venait de Luftschraube = hélice en bon allemand > > je doit dire que je suis resté perplexe qque temps avant de lire la notice > en anglais > > -- > > JF Pion > > * > *« En ces temps de tromperie universelle, dire la vérité devient un acte > révolutionnaire. » > > G. Orwell > > > Des montages électroniques pour le modélisme > http://jean.francois.pion.free.fr > le site du vol électrique http://electrofly.free.fr/ > > > > > -- Liste de diffusion el.barducoin archives de la listes sur : > http://www.mail-archive.com/[email protected]/ le site ftp de la > liste (quand il fonctionne): > ftp://electrolibriste:[email protected]:21 ou > http://electrolibriste:[email protected]:12020/ftpelectronlibre/ou > en plus rapide > http://electrolibriste.free.fr la carte mondiale des électrolibristes: > http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : > mailto:[email protected]?subject=unsubscribe<[email protected]?subject=unsubscribe> > > > -- Hugo Vanhaverbeke
