Hi everybody, Notice that a new approval procedure is likely to be published in short. In the new procedure, it will be needed to obtain ANATEL's homologation based on certificates of recognised/accredited certification bodies. A proof of test reports from recognised/accredited testing laboratories will be needed to get the abovementioned certificates. By the way, it is likely to be a transition period.
BR, Alejandro Torrecilla > ---------- > De: [email protected][SMTP:[email protected]] > Responder a: [email protected] > Enviado el: jueves 21 de septiembre de 2000 22:11 > Para: Net Connection Corp; [email protected] > Asunto: Re:FW: RE: Brazilian requirements > > > forwarding for [email protected] > > ____________________Reply Separator____________________ > Subject: FW: RE: Brazilian requirements > Author: "Net Connection Corp" <[email protected]> > Date: 9/21/00 9:19 AM > > TO: John Radomski > Product Compliance Engineer > Clare Corp. > > David Clement > Motorola Inc. > Global Homologation Engineering > > FROM: Richard L. Swarz > Net Connection Corp > > Hi John and David, > > Jim was kind enough to forward these e-mails. > > We look forward to address any questions on Brazil > and all other countries South of the US Border. > > David, the regulation that you site may be of interest, if you > plan to test in Brazil. We have been successful in avoiding > IN Country Testing by utilizing our Licensed engineers and > Test Reports based primarily on European Standards. Brazil's > "Standards" are currently from the former Telebras > Until 1998 the only phone provider in Brazil. > > There are alternative Brazilian Standards that may work equally well in > determining if the Product meets Brazil's regulations. > > > > Awaiting your e-mail / call. > > Best regards, > > Richard > 310 821-0700 > 310 574-9540 FAX > [email protected] > > > -----Original Message----- > From: Net Connection Corp [mailto:[email protected]] > Sent: Thursday, September 21, 2000 9:07 AM > To: 'James Linehan' > Subject: RE: RE: Brazilian requirements > > > Hi Jim, > > Many thanks, your kindness is greatly appreciated. > > Best regards, > > Richard > 310 821-0700 > 310 574-9540 FAX > [email protected] > > > -----Original Message----- > From: James Linehan [mailto:[email protected]] > Sent: Thursday, September 21, 2000 11:37 AM > To: [email protected] > Subject: Fwd: RE: Brazilian requirements > > > Richard, FYI........ > > There may be some business coming your way, I've forwarded your contact > information to each of the gentlemen noted below. > > >From: Dave Clark <[email protected]> > >To: "'James Linehan'" <[email protected]> > >Subject: RE: Brazilian requirements > >Date: Thu, 21 Sep 2000 11:18:30 -0400 > >X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2650.21) > > > >James, > > > >I am very interested in the consultant you used. Please forward me their > >contact info. > > > >Dave > > > >-----Original Message----- > >From: James Linehan [mailto:[email protected]] > >Sent: Thursday, September 21, 2000 12:36 PM > >To: Clement Dave-LDC009; '[email protected]'; [email protected] > >Subject: RE: Brazilian requirements > > > > > > > >I recently completed a Brazilian compliance effort on a telecom device. > > > >It was handled via a consultant with expertise in South American > regulatory > >requirements. > > > >I was required to supply copies of existing test reports ( Part 68, Part > 15, > >applicable CTRs, and CB Scheme), electronic photos, and a description of > the > >device and it's normal functionality. > > > >No test samples or testing was required. The information was reviewed > and > >processed, and the end result was an ANATEL approval certificate. > > > >If you'd like contact information for the Consultant I used, feel free to > >e-mail me. > > > >At 05:04 PM 9/20/00 -0400, Clement Dave-LDC009 wrote: > > > > >For Terminal Equipment the generic requirments are; > > > > > >Federal Official Gazette - Ordance No. 322 - Net No. 001/92 > > > > > >There is also a test procedure - No.225-540-514 "Test Procedures for > Data > > >Communications Equipment for Transmission Nominal Speed Up yo 28800 > > >Bits/sec" > > > > > >These are published in Portuguese and you will need to have them > >translated. > > >Make sure you get a technical translator. We had a requirement that got > > >translated incorrectly that placed an out of band requirement on voice > band > > >signals. > > > > > >David Clement > > >Motorola Inc. > > >Global Homologation Engineering > > >20 Cabot Blvd. > > >Mansfield, MA 02048 > > > > > >P: 508-261-4389 > > >F: 508-261-4777 > > >E: <mailto:[email protected]> > > > > > >Pager: > > >Numeric: 978-545-5452 > > >Alpha: <mailto:[email protected]> > > > > > > > > > > > >-----Original Message----- > > >From: [email protected] [mailto:[email protected]] > > >Sent: Wednesday, September 20, 2000 1:43 PM > > >To: [email protected] > > >Subject: Brazilian requirements > > > > > > > > > > > >Group, > > > > > >Could you advise me on the Brazilian telecom requirements for > interfaces > to > > >be connected to the analog PSTN? > > >I was not able to find any information on this subject in English. > > > > > >Thank you in advance. > > > > > >John Radomski > > >Product Compliance Engineer > > >Clare Corp. > > > > > > > > >------------------------------------------- > > >This message is from the IEEE EMC Society Product Safety > > >Technical Committee emc-pstc discussion list. > > > > > >To cancel your subscription, send mail to: > > > [email protected] > > >with the single line: > > > unsubscribe emc-pstc > > > > > >For help, send mail to the list administrators: > > > Jim Bacher: [email protected] > > > Michael Garretson: [email protected] > > > > > >For policy questions, send mail to: > > > Richard Nute: [email protected] > > > > > > > > >------------------------------------------- > > >This message is from the IEEE EMC Society Product Safety > > >Technical Committee emc-pstc discussion list. > > > > > >To cancel your subscription, send mail to: > > > [email protected] > > >with the single line: > > > unsubscribe emc-pstc > > > > > >For help, send mail to the list administrators: > > > Jim Bacher: [email protected] > > > Michael Garretson: [email protected] > > > > > >For policy questions, send mail to: > > > Richard Nute: [email protected] > > > > > > >Jim Linehan > >Hardware Engineer > >VGSBU > >Cisco Systems Inc. > >300 Apollo Drive > >Chelmsford, MA. 01824 > >Phone: (978) 244-5716 > >Fax:(978) 244-5908 > > > ------------------------------------------- > This message is from the IEEE EMC Society Product Safety > Technical Committee emc-pstc discussion list. > > To cancel your subscription, send mail to: > [email protected] > with the single line: > unsubscribe emc-pstc > > For help, send mail to the list administrators: > Jim Bacher: [email protected] > Michael Garretson: [email protected] > > For policy questions, send mail to: > Richard Nute: [email protected] > >
<<application/ms-tnef>>
