It is a practical issue to be resolved in drafting the new EU law as EU has more than one legal language and not everyone knows English.
Scott On 4 Oct, 2014, at 3:32 am, John Woodgate <[email protected]> wrote: > In message > <64D32EE8B9CBDD44963ACB076A5F6ABB026BAAEA@Mailbox-Tech.lecotech.local>, dated > Fri, 3 Oct 2014, "Kunde, Brian" <[email protected]> writes: > >> I wonder if the text “Made in xxx” will have to be in 24 different languages >> or if just English is good enough? We have been trying to minimize the >> amount of English Text on our products to avoid having to translate >> labeling. > > The obvious thing to do is to have a symbol (a factory?) and the ISO 2-letter > country code. But that is too simple for Europe! > -- > OOO - Own Opinions Only. With best wishes. See www.jmwa.demon.co.uk > Quid faciamus nisi sit? > John Woodgate, J M Woodgate and Associates, Rayleigh, Essex UK > > - > ---------------------------------------------------------------- > This message is from the IEEE Product Safety Engineering Society emc-pstc > discussion list. To post a message to the list, send your e-mail to > <[email protected]> > > All emc-pstc postings are archived and searchable on the web at: > http://www.ieee-pses.org/emc-pstc.html > > Attachments are not permitted but the IEEE PSES Online Communities site at > http://product-compliance.oc.ieee.org/ can be used for graphics (in well-used > formats), large files, etc. > > Website: http://www.ieee-pses.org/ > Instructions: http://www.ieee-pses.org/list.html (including how to > unsubscribe) > List rules: http://www.ieee-pses.org/listrules.html > > For help, send mail to the list administrators: > Scott Douglas <[email protected]> > Mike Cantwell <[email protected]> > > For policy questions, send mail to: > Jim Bacher: <[email protected]> > David Heald: <[email protected]> - ---------------------------------------------------------------- This message is from the IEEE Product Safety Engineering Society emc-pstc discussion list. To post a message to the list, send your e-mail to <[email protected]> All emc-pstc postings are archived and searchable on the web at: http://www.ieee-pses.org/emc-pstc.html Attachments are not permitted but the IEEE PSES Online Communities site at http://product-compliance.oc.ieee.org/ can be used for graphics (in well-used formats), large files, etc. Website: http://www.ieee-pses.org/ Instructions: http://www.ieee-pses.org/list.html (including how to unsubscribe) List rules: http://www.ieee-pses.org/listrules.html For help, send mail to the list administrators: Scott Douglas <[email protected]> Mike Cantwell <[email protected]> For policy questions, send mail to: Jim Bacher: <[email protected]> David Heald: <[email protected]>
