Hi Patrick,

There is a serious problem with Babelzilla.

dtd entities containing <html:br/> are completely broken after uploading
files.
<html:br/> and following sentence have been erased.
This happens not only in localized ones like ja-JP, also in en-US.
Please see the attachment file.

Is it better to send localized files to you directly instead of Babelzilla?

-- 
Kosuke Kaizuka <[email protected]>
ex 1. enigmail.setupWiz.pgInstall.installDesc (ja-JP)

original prepared by me:
<!ENTITY enigmail.setupWiz.pgInstall.installDesc "Enigmail 縺ッ閾ェ蜍慕噪縺ォ GnuPG 
繧偵ム繧ヲ繝ウ繝ュ繝シ繝峨@縲√う繝ウ繧ケ繝医�シ繝ゥ繧定オキ蜍輔☆繧九%縺ィ縺後〒縺阪∪縺吶€ゅ€後う繝ウ繧ケ繝医�シ繝ォ縲阪�懊ち繝ウ繧偵け繝ェ繝�繧ッ縺励※縲√ム繧ヲ繝ウ繝ュ繝シ繝峨♀繧医�ウ繧、繝ウ繧ケ繝医�シ繝ォ繧帝幕蟋九@縺ヲ縺上□縺輔>縲�
                                                  <html:br/><html:br/>
                                                  譌「縺ォ GnuPG 
繧偵う繝ウ繧ケ繝医�シ繝ォ貂医∩縺ョ蝣エ蜷医↓縺ッ縲碁∈謚槭€阪�懊ち繝ウ繧偵け繝ェ繝�繧ッ縺励※ GnuPG 縺ョ蝣エ謇€繧呈欠螳壹@縺ヲ縺上□縺輔>縲�">

on Babelzilla by uploading files:
<!ENTITY enigmail.setupWiz.pgInstall.installDesc "Enigmail 縺ッ閾ェ蜍慕噪縺ォ GnuPG 
繧偵ム繧ヲ繝ウ繝ュ繝シ繝峨@縲√う繝ウ繧ケ繝医�シ繝ゥ繧定オキ蜍輔☆繧九%縺ィ縺後〒縺阪∪縺吶€ゅ€後う繝ウ繧ケ繝医�シ繝ォ縲阪�懊ち繝ウ繧偵け繝ェ繝�繧ッ縺励※縲√ム繧ヲ繝ウ繝ュ繝シ繝峨♀繧医�ウ繧、繝ウ繧ケ繝医�シ繝ォ繧帝幕蟋九@縺ヲ縺上□縺輔>縲�


">

ex 2. enigmail.setupWiz.pgInstall.installDesc (en-US)

original on sourceforge:
<!ENTITY enigmail.setupWiz.pgInstall.installDesc     "Enigmail can download 
GnuPG and launch the installer for you.
                                                      If you wish to do so, 
click on the 'Install' button to download and install GnuPG.
                                                      <html:br/><html:br/>
                                                      Alternatively, if you 
already installed GnuPG, use the 'Browse' button to locate GnuPG for the 
wizard.">

on Babelzilla:
<!ENTITY enigmail.setupWiz.pgInstall.installDesc "Enigmail can download GnuPG 
and launch the installer for you.


                                                      If you wish to do so, 
click on the 'Install' button to download and install GnuPG.

">

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

_______________________________________________
enigmail-users mailing list
[email protected]
To unsubscribe or make changes to your subscription click here:
https://admin.hostpoint.ch/mailman/listinfo/enigmail-users_enigmail.net

Reply via email to