This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
git pushed a commit to branch master
in repository enlightenment.
View the commit online.
commit a5a035d2e48ba5fa073e2a53f9b91d8d11343ee1
Author: Massimo Maiurana <maiur...@gmail.com>
AuthorDate: Mon Jan 20 23:16:16 2025 +0100
Updating french and italian translations
---
po/fr.po | 161 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
po/it.po | 143 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
2 files changed, 152 insertions(+), 152 deletions(-)
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 66dd96f26..1c6e45767 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,14 +12,14 @@
# rustyBSD <rusty...@gmx.fr>, 2012.
# Raoul Hecky <raoul.he...@gmail.com>, 2012.
# Eliovir <elio...@gmail.com>, 2013.
-# similar <simi...@orange.fr>, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
+# similar <simi...@orange.fr>, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 09:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 09:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 11:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-18 11:55+0100\n"
"Last-Translator: Philippe Jean Guillaumie <simi...@orange.fr>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: src/bin/e_about.c:17
@@ -55,12 +55,12 @@ msgstr "Enlightenment"
#: src/bin/e_about.c:26
msgid ""
-"<title>Copyright © 2000-2024, by the Enlightenment Development Team</"
+"<title>Copyright © 2000-2025, by the Enlightenment Development Team</"
"><ps/><ps/>We hope you enjoy using this software as much as we enjoyed "
"writing it.<ps/><ps/>To contact us please visit:<ps/><hilight>http://www."
"enlightenment.org</><ps/><ps/>"
msgstr ""
-"<title>Copyright © 2000-2024, par l'équipe de développement "
+"<title>Copyright © 2000-2025, par l'équipe de développement "
"d'Enlightenment</><ps/><ps/>Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à "
"utiliser ce logiciel que nous en avons eu à l'écrire.<ps/><ps/>Pour nous "
"contacter, visitez :<ps/><hilight>https://www.enlightenment.org</><ps/><ps/>"
@@ -1224,11 +1224,11 @@ msgstr ""
msgid "Settings Upgraded"
msgstr "La configuration a été modifiée"
-#: src/bin/e_config_dialog.c:222 src/modules/battery/e_mod_main.c:1425
+#: src/bin/e_config_dialog.c:222 src/modules/battery/e_mod_main.c:1426
#: src/modules/conf_bindings/e_mod_main.c:43 src/modules/conf/e_mod_main.c:278
#: src/modules/conf_paths/e_mod_main.c:17
#: src/modules/conf_performance/e_mod_main.c:17
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:561 src/modules/mixer/e_mod_main.c:953
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:574 src/modules/mixer/e_mod_main.c:959
#: src/modules/syscon/e_mod_main.c:36
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Appliquer"
#: src/bin/e_configure.c:29 src/modules/conf_shelves/e_mod_main.c:21
#: src/modules/connman/e_mod_main.c:610 src/modules/gadman/e_mod_main.c:23
-#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:1109 src/modules/notification/e_mod_main.c:65
+#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:1115 src/modules/notification/e_mod_main.c:65
msgid "Extensions"
msgstr "Extensions"
@@ -1913,8 +1913,8 @@ msgid ""
"Are you sure you want to delete<ps/>the %d selected file in<ps/><hilight>%s</"
"hilight>?"
msgid_plural ""
-"Are you sure you want to delete<ps/>the %d selected files in<ps/"
-"><hilight>%s</hilight>?"
+"Are you sure you want to delete<ps/>the %d selected files in<ps/><hilight>"
+"%s</hilight>?"
msgstr[0] ""
"Voulez-vous vraiment supprimer<ps/>%d fichier sélectionné dans :<ps/"
"><hilight>%s</hilight> ?"
@@ -2258,8 +2258,8 @@ msgstr "Position"
#: src/bin/e_int_client_locks.c:312 src/bin/e_int_client_locks.c:331
#: src/bin/e_int_client_remember.c:753 src/bin/e_int_shelf_config.c:218
#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:220
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:444
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:713
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:450
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:719
msgid "Size"
msgstr "Taille"
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr "Statique"
#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:494
#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:713
#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:1110
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:742
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:748
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_transitions.c:212
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_transitions.c:271
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_transitions.c:303
@@ -2750,20 +2750,20 @@ msgstr "Demande de position"
#: src/bin/e_int_client_prop.c:483 src/bin/e_int_client_prop.c:518
#: src/bin/e_int_config_modules.c:58 src/bin/e_int_menus.c:299
#: src/bin/e_shelf.c:2367 src/modules/backlight/e_mod_main.c:259
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:730 src/modules/clock/e_mod_main.c:359
-#: src/modules/clock/e_mod_main.c:590 src/modules/conf_dialogs/e_mod_main.c:17
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:731 src/modules/clock/e_mod_main.c:360
+#: src/modules/clock/e_mod_main.c:599 src/modules/conf_dialogs/e_mod_main.c:17
#: src/modules/conf/e_conf.c:115 src/modules/conf/e_conf.c:126
#: src/modules/conf/e_mod_main.c:101
#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:213
#: src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:149
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:431 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:459
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:439 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:472
#: src/modules/everything/evry_gadget.c:511
#: src/modules/everything/evry_gadget.c:683
#: src/modules/everything/evry_plug_settings.c:183
#: src/modules/geolocation/e_mod_main.c:235 src/modules/ibar/e_mod_main.c:497
#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:1636 src/modules/ibox/e_mod_main.c:358
-#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:791 src/modules/mixer/e_mod_main.c:958
-#: src/modules/music-control/ui.c:333 src/modules/packagekit/e_mod_main.c:47
+#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:791 src/modules/mixer/e_mod_main.c:964
+#: src/modules/music-control/ui.c:359 src/modules/packagekit/e_mod_main.c:47
#: src/modules/pager/e_mod_main.c:1026 src/modules/tasks/e_mod_main.c:938
#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:231
#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:2169 src/modules/wizard/page_150.c:31
@@ -3167,9 +3167,9 @@ msgstr "Utilitaire"
#: src/bin/e_int_config_comp_match.c:444 src/bin/e_utils.c:641
#: src/bin/e_widget_filepreview.c:696 src/bin/e_widget_filepreview.c:697
#: src/bin/e_widget_filepreview.c:698 src/bin/e_widget_filepreview.c:728
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:739 src/modules/battery/e_mod_main.c:338
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:351 src/modules/battery/e_mod_main.c:354
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:363 src/modules/battery/e_mod_main.c:372
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:739 src/modules/battery/e_mod_main.c:339
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:352 src/modules/battery/e_mod_main.c:355
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:364 src/modules/battery/e_mod_main.c:373
#: src/modules/bluez5/e_mod_popup.c:510 src/modules/bluez5/e_mod_popup.c:511
#: src/modules/bluez5/e_mod_util.c:261
#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:429
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgid "Flags"
msgstr "Drapeaux"
#: src/bin/e_int_config_comp_match.c:551 src/bin/e_int_shelf_config.c:226
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:704
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:710
msgid "Style"
msgstr "Style"
@@ -4919,8 +4919,8 @@ msgstr "HAL"
msgid "Hardware"
msgstr "Interface"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:174 src/modules/battery/e_mod_main.c:695
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1012
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:174 src/modules/battery/e_mod_main.c:696
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1013
#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:354
#, c-format
msgid "Battery"
@@ -4930,59 +4930,59 @@ msgstr "Batterie"
msgid "Charging"
msgstr "En charge"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:313
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:314
msgid "Discharging"
msgstr "En décharge"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:318
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:319
msgid "Charged"
msgstr "Chargée"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:594
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:595
#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:166
msgid "Level"
msgstr "Niveau"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:608
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:609
msgid "Energy"
msgstr "Énergie"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:622
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:623
msgid "(Dis)charge"
msgstr "(Dé)charge"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:689
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:690
#, c-format
msgid "Battery: %s (%s)"
msgstr "Batterie : %s (%s)"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:691 src/modules/battery/e_mod_main.c:693
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:692 src/modules/battery/e_mod_main.c:694
#, c-format
msgid "Battery: %s"
msgstr "Batterie : %s"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:736
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:737
msgid "Power Management Timing"
msgstr "Minutage de la gestion d'énergie"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1015 src/modules/battery/e_mod_main.c:1047
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1016 src/modules/battery/e_mod_main.c:1048
msgid "Your battery is low!"
msgstr "La batterie est faible !"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1016 src/modules/battery/e_mod_main.c:1049
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1017 src/modules/battery/e_mod_main.c:1050
msgid "AC power is recommended."
msgstr "Branchement sur le secteur recommandé."
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1134 src/modules/battery/e_mod_main.c:1138
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1135 src/modules/battery/e_mod_main.c:1139
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1245 src/modules/battery/e_mod_main.c:1247
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1254 src/modules/battery/e_mod_main.c:1256
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1246 src/modules/battery/e_mod_main.c:1248
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1255 src/modules/battery/e_mod_main.c:1257
msgid "ERROR"
msgstr "ERREUR"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1427
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1428
msgid "Battery Meter"
msgstr "Surveillance de la batterie"
@@ -5179,8 +5179,8 @@ msgstr "Options de l'appareil telles que la connexion, l'association, etc."
msgid "Clock Settings"
msgstr "Paramètres de l'horloge"
-#: src/modules/clock/e_mod_config.c:83 src/modules/clock/e_mod_main.c:695
-#: src/modules/clock/e_mod_main.c:921
+#: src/modules/clock/e_mod_config.c:83 src/modules/clock/e_mod_main.c:704
+#: src/modules/clock/e_mod_main.c:930
msgid "Clock"
msgstr "Horloge"
@@ -5250,7 +5250,7 @@ msgstr "%a, %e %b, %Y"
msgid "%a, %x"
msgstr "%a, %x"
-#: src/modules/clock/e_mod_main.c:921
+#: src/modules/clock/e_mod_main.c:930
msgid "Toggle calendar"
msgstr "(Dés)Activer le calendrier"
@@ -5748,9 +5748,8 @@ msgstr "Erreur de raccourci clavier"
#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_keybindings.c:979
#, c-format
msgid ""
-"The binding key combination that you chose is already used by <ps/"
-"><hilight>%s</hilight> action.<ps/>Please choose another binding key "
-"combination."
+"The binding key combination that you chose is already used by <ps/><hilight>"
+"%s</hilight> action.<ps/>Please choose another binding key combination."
msgstr ""
"La séquence de raccourci que vous avez choisie est déjà utilisée<ps/>par "
"l'action <hilight>%s</hilight>.<ps/>Choisissez une autre séquence de "
@@ -5989,7 +5988,7 @@ msgid "Dialog Settings"
msgstr "Paramètres des boîtes de dialogue"
#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_dialogs.c:109
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:727
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:733
#: src/modules/everything/evry_config.c:517 src/modules/ibox/e_mod_config.c:98
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres généraux"
@@ -6786,7 +6785,7 @@ msgid "Images"
msgstr "Images"
#: src/modules/conf_paths/e_int_config_paths.c:74
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:436
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:442
#: src/modules/conf_theme/e_mod_main.c:106
msgid "Fonts"
msgstr "Polices"
@@ -6895,7 +6894,7 @@ msgid "Suspend Mode"
msgstr "Mode de mise en veille"
#: src/modules/conf_performance/e_mod_main.c:18
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:72 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:338
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:72 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:344
msgid "Performance"
msgstr "Performance"
@@ -7209,71 +7208,75 @@ msgid "Tiny"
msgstr "Minuscule"
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:270
+msgid "Larger"
+msgstr "Plus grand(e)"
+
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:276
msgid "Big"
msgstr "Gros(se)"
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:276
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:282
msgid "Really Big"
msgstr "Très gros(se)"
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:282
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:288
msgid "Huge"
msgstr "Énorme"
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:291
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:297
#, c-format
msgid "%d pixel"
msgid_plural "%d pixels"
msgstr[0] "%d pixel"
msgstr[1] "%d pixels"
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:430
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:436
msgid "Enable Custom Font Classes"
msgstr "Activer les classes de polices personnalisées"
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:452
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:722
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:458
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:728
msgid "English 012 #!? 日本語 にほんご ソフト 中文 華語 한국"
msgstr "English 012 #!? 日本語 にほんご ソフト 中文 華語 한국"
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:681
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:687
msgid "Font Classes"
msgstr "Classes de police"
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:688
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:694
msgid "Enable Font Class"
msgstr "Activer la classe de police"
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:695
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:701
msgid "Font"
msgstr "Police"
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:731
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:737
msgid "Hinting"
msgstr "Optimisation"
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:734
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:740
msgid "Bytecode"
msgstr "Bytecode"
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:738
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:744
#: src/modules/conf_window_manipulation/e_int_config_window_geometry.c:278
msgid "Automatic"
msgstr "Automatique"
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:747
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:753
msgid "Font Fallbacks"
msgstr "Substitution"
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:748
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:754
msgid "Fallback Name"
msgstr "Nom de la police"
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:756
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:762
msgid "Enable Fallbacks"
msgstr "Activer les polices de repli"
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:765
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:771
msgid "Hinting / Fallbacks"
msgstr "Optimisation / Polices de repli"
@@ -8157,15 +8160,15 @@ msgstr "Configurer"
msgid "Cpu Frequency Control Settings"
msgstr "Paramètres du contrôle de fréquence du processeur"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:69 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:335
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:69 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:341
msgid "Powersave"
msgstr "Powersave"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:70 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:336
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:70 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:342
msgid "Balanced Low"
msgstr "Équilibré bas"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:71 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:337
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:71 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:343
msgid "Balanced Hi"
msgstr "Équilibré haut"
@@ -8181,11 +8184,11 @@ msgstr "Bas niveau de puissance"
msgid "Update Interval"
msgstr "Intervalle d'actualisation"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:276
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:282
msgid "Cpufreq"
msgstr "Cpufreq"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:563
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:576
msgid "CPU Frequency"
msgstr "Fréquence du CPU"
@@ -8564,8 +8567,8 @@ msgstr ""
"<hilight><Ctrl+Tab></hilight> détail des entrées (ça dépend du "
"greffon)<ps/> <hilight><Ctrl+« x »></hilight> va au greffon "
"commençant par la lettre « x »<ps/> <hilight><Ctrl+Flèche gauche / "
-"droite></hilight> circule parmi les greffons<ps/> <hilight><"
-"Ctrl+Flèche haut / bas></hilight> va au premier / dernier élément<ps/> "
+"droite></hilight> circule parmi les greffons<ps/> <hilight><Ctrl"
+"+Flèche haut / bas></hilight> va au premier / dernier élément<ps/> "
"<hilight><Ctrl+1></hilight> commute le mode d'affichage (quitte cette "
"page ;)<ps/> <hilight><Ctrl+2></hilight> commute le mode "
"d'affichage en liste<ps/> <hilight><Ctrl+3></hilight> commute le "
@@ -9236,7 +9239,7 @@ msgid "New volume"
msgstr "Nouveau volume"
#: src/modules/mixer/backend.c:133 src/modules/mixer/emixer.c:1936
-#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:889 src/modules/mixer/e_mod_main.c:1111
+#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:889 src/modules/mixer/e_mod_main.c:1117
msgid "Mixer"
msgstr "Mélangeur"
@@ -9320,20 +9323,20 @@ msgstr "Configuration du mélangeur (Emixer)"
msgid "Music controller"
msgstr "Lecture multimédia"
-#: src/modules/music-control/ui.c:217
+#: src/modules/music-control/ui.c:246
msgid "Music Player"
msgstr "Lecteur"
-#: src/modules/music-control/ui.c:227
+#: src/modules/music-control/ui.c:255
msgid "* Your player must be configured to export the DBus interface MPRIS2."
msgstr ""
"* Votre lecteur doit être configuré pour exporter l'interface DBus MPRIS2."
-#: src/modules/music-control/ui.c:230
+#: src/modules/music-control/ui.c:259
msgid "Pause music when screen is locked"
msgstr "Mettre en pause la lecture quand l'écran est verrouillé"
-#: src/modules/music-control/ui.c:302
+#: src/modules/music-control/ui.c:331
msgid "Music control Settings"
msgstr "Paramètres du contrôleur média (Music)"
@@ -9829,8 +9832,8 @@ msgid ""
"either the app is unknown to us<ps/>or it is not intended for use with this "
"option.<ps/>Please choose an action to take:"
msgstr ""
-"La fenêtre sélectionnée créée avec le nom :<ps/>%s<ps/>et la classe :<ps/"
-">%s<ps/> est introuvable dans la base de données des<ps/>applications pour "
+"La fenêtre sélectionnée créée avec le nom :<ps/>%s<ps/>et la classe :<ps/>"
+"%s<ps/> est introuvable dans la base de données des<ps/>applications pour "
"les accès rapides.<ps/> Cela signifie que l'application est soit inconnue,"
"<ps/>soit inutilisable dans ce cas de figure.<ps/>Choisissez une action à "
"appliquer :"
@@ -10923,11 +10926,9 @@ msgstr "Impossible de lancer XWayland depuis l'affichage X11."
#~ msgid "Maximum Speed"
#~ msgstr "Vitesse maximale"
-#, c-format
#~ msgid "%i MHz"
#~ msgstr "%i MHz"
-#, c-format
#~ msgid "%'.1f GHz"
#~ msgstr "%'.1f GHz"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2a4c08eaf..7ebd4a349 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enlightenment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-20 23:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 23:10+0100\n"
"Last-Translator: Massimo Maiurana <maiur...@gmail.com>\n"
"Language-Team: General\n"
"Language: it\n"
@@ -41,15 +41,11 @@ msgstr "Enlightenment"
#: src/bin/e_about.c:26
msgid ""
-"<title>Copyright © 2000-2024, by the Enlightenment Development Team</"
+"<title>Copyright © 2000-2025, by the Enlightenment Development Team</"
"><ps/><ps/>We hope you enjoy using this software as much as we enjoyed "
"writing it.<ps/><ps/>To contact us please visit:<ps/><hilight>http://"
"www.enlightenment.org</><ps/><ps/>"
-msgstr ""
-"<title>Copyright © 2000-2024, dell'Enlightenment Development Team.</"
-"><ps/><ps/>Ci auguriamo che vi piacerà usare questo software tanto quanto a "
-"noi è piaciuto scriverlo.<ps/><ps/>Per contattarci visitate:<ps/"
-"><hilight>http://www.enlightenment.org</><ps/><ps/>"
+msgstr "<title>Copyright © 2000-2025, dell'Enlightenment Development Team.</><ps/><ps/>Ci auguriamo che vi piacerà usare questo software tanto quanto a noi è piaciuto scriverlo.<ps/><ps/>Per contattarci visitate:<ps/><hilight>http://www.enlightenment.org</><ps/><ps/>"
#: src/bin/e_about.c:69
msgid "<title>The Team</><ps/><ps/>"
@@ -1213,11 +1209,11 @@ msgstr ""
msgid "Settings Upgraded"
msgstr "Impostazioni aggiornate"
-#: src/bin/e_config_dialog.c:222 src/modules/battery/e_mod_main.c:1425
+#: src/bin/e_config_dialog.c:222 src/modules/battery/e_mod_main.c:1426
#: src/modules/conf_bindings/e_mod_main.c:43 src/modules/conf/e_mod_main.c:278
#: src/modules/conf_paths/e_mod_main.c:17
#: src/modules/conf_performance/e_mod_main.c:17
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:561 src/modules/mixer/e_mod_main.c:953
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:574 src/modules/mixer/e_mod_main.c:959
#: src/modules/syscon/e_mod_main.c:36
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"
@@ -1233,7 +1229,7 @@ msgstr "Applica"
#: src/bin/e_configure.c:29 src/modules/conf_shelves/e_mod_main.c:21
#: src/modules/connman/e_mod_main.c:610 src/modules/gadman/e_mod_main.c:23
-#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:1109 src/modules/notification/e_mod_main.c:65
+#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:1115 src/modules/notification/e_mod_main.c:65
msgid "Extensions"
msgstr "Estensioni"
@@ -2249,8 +2245,8 @@ msgstr "Posizione"
#: src/bin/e_int_client_locks.c:312 src/bin/e_int_client_locks.c:331
#: src/bin/e_int_client_remember.c:753 src/bin/e_int_shelf_config.c:218
#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:220
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:444
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:713
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:450
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:719
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"
@@ -2605,7 +2601,7 @@ msgstr "Statico"
#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:494
#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:713
#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:1110
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:742
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:748
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_transitions.c:212
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_transitions.c:271
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_transitions.c:303
@@ -2741,20 +2737,20 @@ msgstr "Richiede posizione"
#: src/bin/e_int_client_prop.c:483 src/bin/e_int_client_prop.c:518
#: src/bin/e_int_config_modules.c:58 src/bin/e_int_menus.c:299
#: src/bin/e_shelf.c:2367 src/modules/backlight/e_mod_main.c:259
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:730 src/modules/clock/e_mod_main.c:359
-#: src/modules/clock/e_mod_main.c:590 src/modules/conf_dialogs/e_mod_main.c:17
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:731 src/modules/clock/e_mod_main.c:360
+#: src/modules/clock/e_mod_main.c:599 src/modules/conf_dialogs/e_mod_main.c:17
#: src/modules/conf/e_conf.c:115 src/modules/conf/e_conf.c:126
#: src/modules/conf/e_mod_main.c:101
#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:213
#: src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:149
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:431 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:459
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:439 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:472
#: src/modules/everything/evry_gadget.c:511
#: src/modules/everything/evry_gadget.c:683
#: src/modules/everything/evry_plug_settings.c:183
#: src/modules/geolocation/e_mod_main.c:235 src/modules/ibar/e_mod_main.c:497
#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:1636 src/modules/ibox/e_mod_main.c:358
-#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:791 src/modules/mixer/e_mod_main.c:958
-#: src/modules/music-control/ui.c:333 src/modules/packagekit/e_mod_main.c:47
+#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:791 src/modules/mixer/e_mod_main.c:964
+#: src/modules/music-control/ui.c:359 src/modules/packagekit/e_mod_main.c:47
#: src/modules/pager/e_mod_main.c:1026 src/modules/tasks/e_mod_main.c:938
#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:231
#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:2169 src/modules/wizard/page_150.c:31
@@ -3158,9 +3154,9 @@ msgstr "Utilità"
#: src/bin/e_int_config_comp_match.c:444 src/bin/e_utils.c:641
#: src/bin/e_widget_filepreview.c:696 src/bin/e_widget_filepreview.c:697
#: src/bin/e_widget_filepreview.c:698 src/bin/e_widget_filepreview.c:728
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:739 src/modules/battery/e_mod_main.c:338
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:351 src/modules/battery/e_mod_main.c:354
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:363 src/modules/battery/e_mod_main.c:372
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:739 src/modules/battery/e_mod_main.c:339
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:352 src/modules/battery/e_mod_main.c:355
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:364 src/modules/battery/e_mod_main.c:373
#: src/modules/bluez5/e_mod_popup.c:510 src/modules/bluez5/e_mod_popup.c:511
#: src/modules/bluez5/e_mod_util.c:261
#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:429
@@ -3237,7 +3233,7 @@ msgid "Flags"
msgstr "Flag"
#: src/bin/e_int_config_comp_match.c:551 src/bin/e_int_shelf_config.c:226
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:704
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:710
msgid "Style"
msgstr "Stile"
@@ -4936,8 +4932,8 @@ msgstr "HAL"
msgid "Hardware"
msgstr "Hardware"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:174 src/modules/battery/e_mod_main.c:695
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1012
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:174 src/modules/battery/e_mod_main.c:696
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1013
#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:354
#, c-format
msgid "Battery"
@@ -4947,59 +4943,59 @@ msgstr "Battery"
msgid "Charging"
msgstr "In carica"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:313
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:314
msgid "Discharging"
msgstr "In scaricamento"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:318
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:319
msgid "Charged"
msgstr "Caricata"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:594
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:595
#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:166
msgid "Level"
msgstr "Livello"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:608
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:609
msgid "Energy"
msgstr "Energia"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:622
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:623
msgid "(Dis)charge"
msgstr "(S)carica"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:689
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:690
#, c-format
msgid "Battery: %s (%s)"
msgstr "Batteria: %s (%s)"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:691 src/modules/battery/e_mod_main.c:693
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:692 src/modules/battery/e_mod_main.c:694
#, c-format
msgid "Battery: %s"
msgstr "Batteria: %s"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:736
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:737
msgid "Power Management Timing"
msgstr "Temporizzazioni gestione alimentazione"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1015 src/modules/battery/e_mod_main.c:1047
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1016 src/modules/battery/e_mod_main.c:1048
msgid "Your battery is low!"
msgstr "Basso livello batteria!"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1016 src/modules/battery/e_mod_main.c:1049
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1017 src/modules/battery/e_mod_main.c:1050
msgid "AC power is recommended."
msgstr "Consigliata alimentazione AC."
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1134 src/modules/battery/e_mod_main.c:1138
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1135 src/modules/battery/e_mod_main.c:1139
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1245 src/modules/battery/e_mod_main.c:1247
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1254 src/modules/battery/e_mod_main.c:1256
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1246 src/modules/battery/e_mod_main.c:1248
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1255 src/modules/battery/e_mod_main.c:1257
msgid "ERROR"
msgstr "ERRORE"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1427
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1428
msgid "Battery Meter"
msgstr "Indicatore di carica"
@@ -5198,8 +5194,8 @@ msgstr "Opzioni per il dispositivo come connessione, associazione ecc."
msgid "Clock Settings"
msgstr "Impostazioni dell'orologio"
-#: src/modules/clock/e_mod_config.c:83 src/modules/clock/e_mod_main.c:695
-#: src/modules/clock/e_mod_main.c:921
+#: src/modules/clock/e_mod_config.c:83 src/modules/clock/e_mod_main.c:704
+#: src/modules/clock/e_mod_main.c:930
msgid "Clock"
msgstr "Clock"
@@ -5269,7 +5265,7 @@ msgstr "%a, %e %b %Y"
msgid "%a, %x"
msgstr "%a, %x"
-#: src/modules/clock/e_mod_main.c:921
+#: src/modules/clock/e_mod_main.c:930
msgid "Toggle calendar"
msgstr "Commuta calendario"
@@ -6007,7 +6003,7 @@ msgid "Dialog Settings"
msgstr "Impostazioni finestre di dialogo"
#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_dialogs.c:109
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:727
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:733
#: src/modules/everything/evry_config.c:517 src/modules/ibox/e_mod_config.c:98
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"
@@ -6805,7 +6801,7 @@ msgid "Images"
msgstr "Immagini"
#: src/modules/conf_paths/e_int_config_paths.c:74
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:436
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:442
#: src/modules/conf_theme/e_mod_main.c:106
msgid "Fonts"
msgstr "Font"
@@ -6914,7 +6910,7 @@ msgid "Suspend Mode"
msgstr "Modalità sospensione"
#: src/modules/conf_performance/e_mod_main.c:18
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:72 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:338
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:72 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:344
msgid "Performance"
msgstr "Prestazioni"
@@ -7228,71 +7224,75 @@ msgid "Tiny"
msgstr "Piccolissima"
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:270
+msgid "Larger"
+msgstr "Più grande"
+
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:276
msgid "Big"
msgstr "Grande"
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:276
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:282
msgid "Really Big"
msgstr "Molto grande"
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:282
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:288
msgid "Huge"
msgstr "Grandissima"
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:291
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:297
#, c-format
msgid "%d pixel"
msgid_plural "%d pixels"
msgstr[0] "%d pixel"
msgstr[1] "%d pixel"
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:430
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:436
msgid "Enable Custom Font Classes"
msgstr "Abilita classi font personalizzate"
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:452
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:722
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:458
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:728
msgid "English 012 #!? 日本語 にほんご ソフト 中文 華語 한국"
msgstr "Occidentale 012 #!? 日本語 にほんご ソフト 中文 華語 한국"
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:681
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:687
msgid "Font Classes"
msgstr "Configurazione classi font"
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:688
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:694
msgid "Enable Font Class"
msgstr "Abilita classe font"
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:695
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:701
msgid "Font"
msgstr "Font"
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:731
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:737
msgid "Hinting"
msgstr "Hinting (ottimizzazione)"
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:734
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:740
msgid "Bytecode"
msgstr "Bytecode"
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:738
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:744
#: src/modules/conf_window_manipulation/e_int_config_window_geometry.c:278
msgid "Automatic"
msgstr "Automatico"
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:747
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:753
msgid "Font Fallbacks"
msgstr "Font alternativi"
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:748
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:754
msgid "Fallback Name"
msgstr "Nome font alternativo"
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:756
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:762
msgid "Enable Fallbacks"
msgstr "Abilita font alternativi"
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:765
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:771
msgid "Hinting / Fallbacks"
msgstr "Hinting / alternative"
@@ -8175,15 +8175,15 @@ msgstr "Configura"
msgid "Cpu Frequency Control Settings"
msgstr "Impostazioni controllo frequenza CPU"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:69 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:335
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:69 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:341
msgid "Powersave"
msgstr "Risparmio potenza"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:70 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:336
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:70 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:342
msgid "Balanced Low"
msgstr "Bilanciato basso"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:71 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:337
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:71 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:343
msgid "Balanced Hi"
msgstr "Bilanciato alto"
@@ -8199,11 +8199,11 @@ msgstr "Livello potenza basso"
msgid "Update Interval"
msgstr "Intervallo aggiornamento"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:276
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:282
msgid "Cpufreq"
msgstr "Cpufreq"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:563
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:576
msgid "CPU Frequency"
msgstr "Frequenza CPU"
@@ -9252,7 +9252,7 @@ msgid "New volume"
msgstr "Nuovo volume"
#: src/modules/mixer/backend.c:133 src/modules/mixer/emixer.c:1936
-#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:889 src/modules/mixer/e_mod_main.c:1111
+#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:889 src/modules/mixer/e_mod_main.c:1117
msgid "Mixer"
msgstr "Mixer"
@@ -9336,19 +9336,19 @@ msgstr "Configurazione di Emix"
msgid "Music controller"
msgstr "Controller musicale"
-#: src/modules/music-control/ui.c:217
+#: src/modules/music-control/ui.c:246
msgid "Music Player"
msgstr "Riproduttore musicale"
-#: src/modules/music-control/ui.c:227
+#: src/modules/music-control/ui.c:255
msgid "* Your player must be configured to export the DBus interface MPRIS2."
msgstr "* Il vostro riproduttore deve esportare l'interfaccia DBus MPRIS2."
-#: src/modules/music-control/ui.c:230
+#: src/modules/music-control/ui.c:259
msgid "Pause music when screen is locked"
msgstr "Poni in pausa al blocco dello schermo"
-#: src/modules/music-control/ui.c:302
+#: src/modules/music-control/ui.c:331
msgid "Music control Settings"
msgstr "Impostazioni controllo musicale"
@@ -10874,4 +10874,3 @@ msgstr "Impossibile aprire connessione a socket X11"
#: src/modules/xwayland/e_mod_main.c:347
msgid "Cannot launch XWayland from X11 display."
msgstr "Impossibile lanciare XWayland dal display X11"
-
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
