>
> >Topic (adhikaraNa) 5 consists of suutras 5 - 11.
> 

Suutra 8:

heyavattvaavacanaacca? (heyavattva? +ACs-ACs-ACs-ACs- avacanaat; ca)

Glossary:

heyavattva?   fitness to be discarded?

The devanaagarii here:

http://www.swami-krishnananda.org/bs+ACs-ACs-ACs-AF8-1/1-1-05.html

has "heyavattva", but the transliterated text
below it has "heyatva".

The transliterated here:

http://sanskritdocuments.org/doc+ACs-ACs-ACs-AF8-yoga/brahma+ACs-ACs-ACs-AF8-suutra.itx

has "heyavattva"

and here "heyatva":

http://www.philosophy.ru/library/asiatica/indica/sutra/vedanta/hk.html

 avacana        n. absence of a special assertion Ka1tyS3r. +ACs-ACs-ACs-ACY-c. 
;
(mfn.) not
expressing anything Jaim. ; not speaking , silent S3ak.

Swami's tranlation:

And (the Pradhana cannot be denoted by the word 'Self'), because it is
not stated (by the scriptures) that It (Sat) has to be discarded.

(Sorry, if those links don't function. I don't know where the
heck those control charaters [ACs, etc.], or whatever, come from.)

Reply via email to